# $scrpt_vrsn_dt = 'lang_sr.txt|01|2020-12-15|';  # release 2012_lts

# units
 |/h|/s|
 |/m|/m|
 |and|i|
 |Bft|Bofor|
 |C|C|
 |Celsius|Celzijus|
 |cm|cm|
 |F|F|
 |Fahrenheit|Fahrenheit|
 |feet|Stopala|
 |Hours|Sati|
 |hPa|hPa|
 |hrs |Sati|
 |Hrs|Sati|
 |hrs|sati|
 |inHg|inHg|
 |in|in|
 |KM/H|KM/S|
 |km/h|km/s|
 |km|km|
 |KMs|KM|
 |kph|kps|
 |KTS|Čvorovi|
 |Kts|Čvorovi|
 |M/S|M/S|
 |m/s|m/s|
 |mile|Milje|
 |Miles|Milja|
 |min |min|
 |mins |mins |
 |minutes|Minuta|
 |mm|mm|
 |MPH|MPS|
 |mph|mps|
 |mt|mt|
 |secs |sek |

# months short
 |Apr |Apr |
 |Aug |Avg |
 |Dec |Dec |
 |Feb |Feb |
 |Jan |Jan |
 |Jul |Jul |
 |Jun |Jun |
 |Mar |Mar |
 |May |Maj |
 |Nov |Nov |
 |Oct |Okt |
 |Sep |Sep |

# months long
 |April|Aprila|
 |August|Avgusta|
 |December|Decembra|
 |February|Februara|
 |January|Januara|
 |July|Jula|
 |June|Juna|
 |March|Marta|
 |May|Maj|
 |November|Novembra|
 |October|Oktobra|
 |September|Septembar|

# days short
 |Fri |Pet|
 |Mon |Pon|
 |Sat |Sub |
 |Sun |Ned |
 |Thu |Čet |
 |Thur |Čet |
 |Tue |Uto |
 |Wed |Sre |

# days long
 |Friday|Petak|
 |Monday|Ponedeljak|
 |Saturday|Subotu|
 |Sunday|Nedelju|
 |Thursday|Иetvrtak|
 |Tuesday|Utorak|
 |Wednesday|Srede|

# dayparts
 |Afternoon|Popodnevni|
 |afternoon|popodnevni|
 |Evening|Veče|
 |evening|veče|
 |Morning|Jutro|
 |morning|jutro|
 |Night time|Noć|
 |Night|Noć|
 |night|noć|

# compass
 |E|I|
 |East|Istok|
 |ENE|ISI|
 |ESE|IJI|
 |N|S|
 |NE|SI|
 |NNE|SSI|
 |NNW|SSZ|
 |North|Sever|
 |NW|SZ|
 |S|J|
 |SE|JI|
 |South|Jug|
 |SSE|JJI|
 |SSW|JJZ|
 |SW|JZ|
 |W|Z|
 |West|Zapad|
 |WNW|ZSZ|
 |WSW|ZJZ|

# common
 |All time|Sve vreme|
 |any day|Bilo koji dan|
 |any month|bilo koji mesec|
 |any year|bilo koje godine|
 |Average|Srednja|
 |Avg |Sr|
 |avg|pros|
 |by|po|
 |Close|Blizu|
 |Current|Trenutno|
 |current|trenutno|
 |Daily|Dnevne|
 |Day|Dan|
 |days|dana|
 |Description|Opis|
 |Distance|Udaljenost|
 |Falling Rapidly|Brzo pada|
 |Falling Slowly|Polako se urušava|
 |Falling|U padu|
 |Force|Sila|
 |Forecast for|Predviđanje za|
 |forecast|Prognoza|
 |from|od|
 |Graph type|Tip grafikona|
 |here|Ovde|
 |History|Istorija|
 |Hourly|/ Sat|
 |Information|Informacije|
 |Last Hour|Prošli sat|
 |Last Updated|Poslednje ažuriranje|
 |Link|Vezu|
 |Max|Max|
 |Min|Min|
 |Month|Mesec dana|
 |Never base important decisions that could result in harm to people or property on this weather information.|Nikada se na ovim vremenskim informacijama ne zasnivajte na važnim odlukama koje bi mogle rezultirati ljudima ili imovinom.|
 |No valid sensors found|Nisu pronađeni važeći senzori|
 |Offline|Offline|
 |Online|Online|
 |Period|Razdoblje|
 |Powered by|Osnažen|
 |Rising Rapidly|Brzo raste|
 |Rising Slowly|Polako raste|
 |Rising|U porastu|
 |Select|Izaberite|
 |Steady|Neprekidna|
 |the last|poslednji|
 |Time|Vreme|
 |Today|Danas|
 |today|danas|
 |Tomorrow|Sutra|
 |Tonight|Noćas|
 |Updated|Ažurirano|
 |Year|Godine|
 |Yesterday|Juče|

# notifications
 |Heat Exhaustion|Iscrpljna toplota|
 |Heat Index Caution|Iscrpljna toplota Oprez|
 |Lightning Strike Alert Detected|Otkriven je upozorenje o munjevitom napadu|
 |Notification|Obaveštenje|
 |Notifications|Obaveštenja|
 |Reduce Sun Exposure|Smanji ekspoziciju sunca|
 |seconds ago|pre nekoliko sekundi|
 |UV-Index Caution|UV-indeks Oprez|
 |Wind Gusts Becoming Strong Caution Required|Vetar postaje jak. Potrebno je oprez|
 |Wind Gusts Reaching Gale Force|Vetar koji je dostigao "na silu"|

# blocks
 |24h Avg|24h Prosek|
 |Airport|Aerodrom|
 |Annual Rainfall|Godišnje Padavine |
 |Aurora|Aurora|
 |Currentsky|Trenutno|
 |Details|Detalje|
 |Enlarge|Uvećaj|
 |Environment Canada forecast|Environment Canada prognoza|
 |for the last|za poslednju|
 |Forecast|Prognoza|
 |Full page|Cela strana|
 |Indoor Temperature|Unutrašnju temperaturu|
 |LiveWebCam|UživoWebKamera|
 |Map|Mapa|
 |Max-Min Temperature|Max-Min Temperatura |
 |Meteors|Meteori|
 |Moon info|Mesec info|
 |Moonphase information|Informacije o mesečevim menama|
 |Movie|Film|
 |Official AQ sensor station|Oficijelna AQ senzor|
 |One hour forecast|Прогноза за један сат|
 |Our WXSIM forecast|Naša WXSIM prognoza|
 |Outside|Napolju|
 |Radar|Radar|
 |Rainfalltoday|Padavine danas|
 |Solar - UV-Index - Lux|Sunce - UV-Indeks - Luks|
 |Station weather history|Historija stanice|
 |Station|Stanica|
 |stored at WU|čuva na WU|
 |SunPosition|Pozicija Sunca|
 |Texts|Tekstove|
 |UV Guide|UV Vodič|
 |WeatherUnderground forecast|WeatherUnderground prognoza|
 |Wind - Gust|Vetar - Nalet|

# soil-moist
 |Adequate|Adekvatan|
 |Current planting and watering guide|Trenutni vodič za sadnju i zalivanje|
 |Dangerous Dry|Opasno suvo|
 |ERROR no reading|GREŠKA nema čitanja|
 |Explanation|Objašnjenje|
 |Irrigation desired|Navodnjavanje željeno|
 |Irrigation needed|Potrebno je navodnjavanje|
 |Moisture|vlažnost zemljišta|
 |Saturated|Zasićen|
 |Soil info|Informacije o zemljištu|
 |Soil sensor - more information|Senzor tla - više informacija|

# soil-moist explain
 |Saturated Soil. Occurs for a day or two after irrigation.|Zasićeno zemljište. Javlja se dan ili dva nakon navodnjavanja.|
 |Soil is adequately wet (except coarse sands which are drying out at this range)|Zemljište je dovoljno vlažno (osim grubog peska koji se u ovom opsegu isušuje)|
 |Soil is becoming dangerously dry for maximum production.|Tlo postaje opasno suvo za maksimalnu proizvodnju.|
 |Usual range to irrigate heavy clay soils|Uobičajeni domen za navodnjavanje teških glinenih tla|
 |Usual range to irrigate or water (except heavy clay soils)<br />Irrigate at the upper end of this range in cool humid climates and with higher water-holding capacity soils.|Uobičajeni raspon za navodnjavanje ili zalivanje (osim teških glinenih zemljišta) <br /> Navodnjavanje na gornjem kraju ovog raspona u hladnoj vlažnoj klimi i sa većim zemljištima kapaciteta zadržavanja vode.|

# soil-temp
 |Deep freeze|Potpuno smrznuto|
 |Frost line|Linija mraza|
 |Ideal growth|Idealan rast|
 |Minimum growth|Minimalni rast|
 |Optimal growth|Optimalan rast|
 |Too cold to plant|Prehladno za sadnju|

# advisory
 |(Severe) thunderstorms possible|(Teška) munja, moguća|
 |Below Freezing|Ispod Nule|
 |Caution|Pažnja|
 |Expect|Očekivano|
 |Firerisk|Opasnost od požara|
 |Flooding Possible|Moguće poplave|
 |Have a nice day|prijatan dan|
 |Lightning Strike Nearby|Grmljavina u blizini|
 |Possible Storm Approaching|Moguć razvoj oluje|
 |Possible|Moguće|
 |Radio Aurora Possible|Moguće je da je radio Aurora|
 |This hour|Ovaj sat|
 |This Week|Ove nedelje|
 |Viewing Possible|Posmatrajući moguće|

# lightning
 |Direction|Pravac|
 |Last 3 hr|Pos. 3 sata|
 |Latest strike at|Poslednji grom na|
 |Lightning strike|Udar groma|
 |Lightning|Munja|
 |Nearby Lightning|Obližnja munja|
 |Nearby|Blizu|
 |Total strikes|Totalna munja|

# bft_names
 |Calm|Tiho|
 |Fresh breeze|Umereno jak vetar|
 |Gale force|Oluja|
 |Gentle breeze|Nežni povetarac|
 |Hurricane|Uragan|
 |Light air|Lagani povetarac|
 |Light breeze|Povetarac|
 |Moderate breeze|Umeren vetar|
 |Near gale|Umerena oluja|
 |Storm|Olujni vetar|
 |Strong breeze|Jak vetar|
 |Strong gale|Oluja|
 |Violent storm|Jaka oluja|

# w-names common
 |Barometer|Vaz.pritisak|
 |Dewpoint|Tačka Rose|
 |ET|ET|
 |Feels like|Osećaj|
 |Feels|Oseća|
 |Gust|Udar vetra|
 |Heatindex|Osećaj toplote|
 |Humidity|Vlaga|
 |Indoor|Indoor|
 |Leaf wetness|Vlažnost lista|
 |Precipitation|-Padavine|
 |precipitation|-padavine|
 |Pressure|Vazdušni pritisak|
 |Rainfall|Padavine|
 |Rate|Trend|
 |Solar|Solarni|
 |Speed|brzina|
 |Temp|Temp|
 |Temperature|Temperatura|
 |UV index|UV indeks|
 |UV|UV|
 |UVI|UVI|
 |Wet Bulb|Vlažne sijalice|
 |Wind Run|Pređeni put vetra|
 |Wind run|Kaputa|
 |Wind|Vetar|
 |Windchill|Osećaj hladnoće|
 |Winddirection|Pravac vetra|
 |Windspeed|Brzina vetra|

# meteors
 |Active Sky Events|Aktivni nebeski događaji|
 |Annual Meteor Showers|Godišnji pljuskovi meteora|
 |Annular|Godišnji|
 |Current Events|Aktuelnosti|
 |Data Provided by|Podaci koje pruža|
 |Eclipse|Pomračenje|
 |Guide|Vodič|
 |Lunar|Lunar|
 |Meteor Shower|Meteorski pljusak|
 |Meteor Showers|Meteor pljuskovi|
 |Next Events|Sledeći događaji|
 |No Active Sky Events|Nema aktivnih nebeskih događaja|
 |Partial|Delimično|
 |Peak|Paksimum|
 |Total|Ukupno|
 |Visible|Vidljivo|
 |Wikipedia|Vikipedia|

# meteors explain
 |Any nearby ambientlight, Moonlight can make it difficult viewing.|Bilo koja blizina svetlosne svetlosti, mesečina može napraviti teško.|
 |Meteor showers are best viewed away from the city lights.|Meteorski pljuskovi najbolje su gledani daleko od gradskih svetala.|
 |Meteors are best viewed during the night hours, though meteors enter the atmosphere at any time of the day.|Meteorsarevievs gledajućithethghthours, iakometereorsenterthemosphereatanitimeofthedai.|
 |They are just harder to see in the daylight apart from dawn and dusk.|Samo ih je teže vidjeti na dnevnom svetlu, osim zore i sumraka.|

# aurora
 |A-INDEX|A-INDEX|
 |Excellent Aurora Viewing Possible|Izvrsna mogućnost pregleda Aurore|
 |Geomagnetic Major Storm|Geomagnetic velika oluja|
 |Geomagnetic Severe Storm|Geomagnetic teška oluja|
 |Geomagnetic Storm|Geomagnetic Storm|
 |High Latitude Aurora Viewing Possible|Moguće je gledanje u visokoj širini Aurore|
 |High Latitude Radio Aurora|Radio aurora visoke Latitude|
 |High Latitude Weak Radio Aurora|Radio aurora visoke geografske širine|
 |KP-INDEX|KP-INDEX|
 |KP-PLANETARY INDEX|KP-PLANETARY INDEX|
 |Major Storm|Velika oluja|
 |Mid to High Latitude Aurora Viewing Possible|Srednja do visoka širina Aurore gledanje moguće|
 |Mid-High Latitude Radio Aurora|Srednja-visoka Latitude Radio Aurora|
 |Minor|Manji|
 |No Aurora|No Aurora|
 |No Radio Aurora|No Radio Aurora|
 |NOT ACTIVE|NIJE AKTIVNO|
 |Quiet No|Tiho Ne|
 |RADIO AURORA ACTIVE|RADIO AURORA AKTIVANn|
 |Radio Aurora Indicators|Radio Aurora indikatori|
 |Radio Aurora|Radio Aurora|
 |Severe Storm|Teška oluja|
 |Strong Radio Aurora|Jaki radio Aurora|
 |Visual Aurora Borealis/Northern Lights and VHF Radio Aurora Indicators|Izuelna aurora borealis - severna svetla i VHF Radio Aurora indikatori|
 |Weak High Latitude Aurora Viewing Possible|Slaba visina zemljopisne širine Aurora|
 |Weak|Slab|

# aurora explain
 |is an indicator of possible enhanced VHF radio communication at a range of 1000 miles or more.|je pokazatelj moguće poboljšane VHF radio veze u dometu od 1000 milja ili više.|
 |provides a good indicator of viewing the Aurora Borealis or Northern Lights.|pruža dobar pokazatelj gledanja Aurore Borealis ili Severne svetlosti.|
 |Strong solar activity may allow long-distance radio communications at 28-433 MHz in mid to high latitudes.|Jaka solarna aktivnost može omogućiti radio veze na velike daljine na 28-433 MHz u srednjim i visokim geografskim širinama.|
 |The estimated 3-hour Planetary Kp-index data is collected from ground-based magnetometers.|Procenjeni trosatni podaci o planetarnom Kp-indeksu prikupljaju se sa zemaljskih magnetometara.|
 |The higher the Kp-Index the greater the probability of viewing.|Što je veći Kp-indeks veća je verovatnoća gledanja.|

# airquality
 |1 hour|1 sat|
 |1 week|1 nedelja|
 |10 min|10 min|
 |24 hour|24 sati|
 |24 hours|24 sati|
 |30 min|30 min|
 |6 hour|6 sati|
 |_1_hour|1 sat|
 |_24_hour|24 sati|
 |_3_hour|3 sati|
 |Air Quality data from our own sensor|Podaci o kvalitetu vazduha sa našeg sopstvenog senzora|
 |Air Quality Index|Indeks kvaliteta vazduha|
 |Air quality sensor|Senzor kvaliteta vazduha|
 |Air Quality|Kvalitet vazduha|
 |AQI|AQI|
 |Based on a common formula using the temperature & dewpoint, as recorded realtime from this weather station, an estimated height of the cloudbase is calculated.|Na osnovu zajedničke formule koja koristi temperaturu i tačku rošenja, kao što je snimljeno u realnom vremenu sa ove meteorološke stanice, izračunava se procenjena visina baze oblaka.|
 |classification|klasifikacija|
 |concentration|koncentracija|
 |Critical Conditions|Kritično stanje|
 |Current cloudbase|Trenutna oblačna baza|
 |Davis sensor|Davis senzor|
 |EPA Air Quality Index|EPA indeks kvaliteta vazduha|
 |GoodAQ|Dobar kvalitet vazduha|
 |HazordousAQ|Opasni kvalitet vazduha|
 |iaqB|iaqB|
 |Information on Air Quality|Informacije o kvalitetu vazduha|
 |Information on Cloudbase|Informacije o cloudbase-u|
 |It is not a accurate tool it is a relative indicator.|To nije tačan alat, već relativni pokazatelj.|
 |Last 24 hours|Last 24 hours|
 |Last 7 days|Poslednjih 7 dana|
 |Life Threatening|Life Threatening|
 |Luftdaten sensor|Luftdaten senzor|
 |max|maks|
 |min|mini|
 |ModerateAQ|Umeren kvalitet vazduha|
 |More information|Više informacija|
 |My city|Moj grad|
 |O3|O3|
 |Our Davis AQ sensor|Our Davis sensor|
 |Our Luftdaten AQ sensor|Naš Luftdaten senzor|
 |Our Luftdaten sensor|Naš Luftdaten senzor|
 |Our measurement values above are real-time values|Naše gornje mere su vrednosti u realnom vremenu|
 |Our Purple AQ sensor|Naš PurpleAir senzor|
 |Our PurpleAir sensor|Naš PurpleAir senzor|
 |Our station AQ sensor|Naš senzor stanice|
 |Our station sensor|Naš senzor stanice|
 |Particle|Čestica|
 |particle|čestica|
 |period|razdoblje|
 |pm10|pm10|
 |pm1|pm1|
 |pm2.5|pm2.5|
 |PM25|pm2.5|
 |pm_10|pm10|
 |pm_2p5|pm2.5|
 |Precautions Required|Potreban oprez|
 |Purpleair sensor|Purpleair senzor|
 |Risk|Rizik|
 |Sensor data captured at|Podaci senzora snimljeni u|
 |Sensor_ID|ID_senzora|
 |Station ID|ID Stanice|
 |Station sensor|Сензор станице|
 |The health effects should be based on 24 hours average values only.|Efekti na zdravlje treba da se zasnivaju samo na prosečnim vrednostima od 24 sata.|
 |UnhealthyAQ|Nezdrav kvalitet vazduha|
 |UnhealthyFSAQ|Nezdrav za neki kvalitet vazduha|
 |unkown / error in data|nepoznato / greška u podacima|
 |VeryUnhealthyAQ|Veoma nezdravi kvalitet vazduha|

# airquality explain
 |Air quality is acceptable; however, for some pollutants there may be a moderate health concern for a very small number of people who are unusually sensitive to air pollution.|Kvalitet vazduha je prihvatljiv; međutim, za neke zagađivače može postojati umerena zdravstvena briga za vrlo mali broj ljudi koji su neobično osetljivi na zagađenje vazduha.|
 |Air quality is considered satisfactory, and air pollution poses little or no risk|Kvalitet vazduha se smatra zadovoljavajućim, a zagađenje vazduha predstavlja mali ili nikakav rizik|
 |Everyone may begin to experience health effects; members of sensitive groups may experience more serious health effects.|Svako može početi da iskušava zdravstvene posledice; članovi osetljivih grupa mogu iskusiti ozbiljnije zdravstvene posledice.|
 |Health alert: everyone may experience more serious health effects|Upozorenje o zdravlju: svi mogu imati ozbiljnije zdravstvene posledice|
 |Health warnings of emergency conditions. The entire population is more likely to be affected|Zdravstvena upozorenja za vanredne uslove. Verovatnije je da će to biti pogođeno celokupnom populacijom|
 |Members of sensitive groups may experience health effects. The general public is not likely to be affected.|Pripadnici osetljivih grupa mogu iskusiti zdravstvene efekte. Široka javnost verovatno neće biti pogođena.|

# earthquake
 |Click to sort the table on|Kliknite da biste sortirali tabelu na |
 |Coordinates|Koordinate|
 |Dangerous|Opasno|
 |Depth|Dubina|
 |Earthquake information courtesy of|Informacije o zemljotresima ljubazno|
 |Earthquake|Zemljotres|
 |Earthquakes|Zemljotresi|
 |Great earthquake|Veliki potres|
 |GreatE|Veliki potres|
 |Largest|Najveći |
 |Last Earthquake|Poslednji zemljotres|
 |LightE|Lagan zemljotres|
 |Magnitude|Veličina|
 |Major earthquake|Veliki zemljotres|
 |MajorE|Veliki zemljotres|
 |Minor earthquake|Mali zemljotres|
 |MinorE|Mali zemljotres|
 |Moderate earthquake|Umjeren zemljotres|
 |ModerateE|Umjeren zemljotres|
 |or on| ili |
 |Regional earthquake|Regionalni zemljotres|
 |RegionalE|Regionalni zemljotres|
 |Strong earthquake|Snažan zemljotres|
 |StrongE|Snažan zemljotres|
 |Table is sorted by|Tabela je sortirana prema|

# sun/moon
 |Azimuth|Azimut|
 |Current Moon cycle is|Trenutni Mesečev ciklus je|
 |Darkness|Mrak|
 |day before|Dan prije|
 |Daylight|Obdanica|
 |days old|dana|
 |Elevation|Elevacija|
 |Estimated|Preostalo|
 |First Quarter|Prva četvrtina|
 |Full Moon|Pun mesec|
 |Luminance|Luminansa |
 |Moon Phase / Sun-Moon  Rise-Set Information|Faza meseca - sunce i mesec - uspon i zalazak|
 |Moon Rise/Set Information|Uspon meseca i postavljanje informacija|
 |Moon|Mesec|
 |Moonphase|Mesečeva mena|
 |Moonrise|Izlazak meseca|
 |Moonset|Zalazak meseca|
 |New Moon|Mlad mesec|
 |Next Full Moon|Pun mesec|
 |Next New Moon|Mlad mesec|
 |Of Daylight|dnevne svetlosti|
 |Sun Rise/Set Information|Izlazak sunca i postavljanje informacija|
 |Sun rose at|Sunce se diglo|
 |Sun set|Zalazak sunca|
 |Sun will set|Sunce će zalaziti|
 |Sun|Sunce|
 |SunRise/Set|Izlazak/zalazak sunca|
 |Sunrise|Izlazak sunca|
 |Sunset|Zalazak sunca|
 |Third Quarter|Treća četvrtina|
 |Till Sunrise|Do izlaska<br />sunca|
 |Till Sunset|Do zalaska<br />sunca|
 |Waning Crescent|Opadajući srp|
 |Waning Gibbous|Opadajući mesec|
 |Waxing Crescent|Rastući srp|
 |Waxing Gibbous|Rastući mesec|

# UV/solar/lux
 |Brightness|Osvetljenje|
 |Current UVINDEX Advisory|Trenutni UVINDEX saveti|
 |CURRENT UVINDEX|TRENUTNI UVINDEX|
 |Excellent and Sustainable|Odličan i održiv|
 |Good and Sustainable|Dobro i održivo|
 |Good to Excellent|Dobro do odlično|
 |Index|Indeks|
 |Low |Nizak|
 |Low to Moderate|Nizak do umjeren|
 |Lux Brightness|Luks Osvetlejnost|
 |Lux measurement|Luk merenje|
 |Lux|Lux|
 |Moderate to Good|Umereno do dobro|
 |None |Nijedan |
 |Poor |Niska |
 |Solar Energy Replenishment|Nadoknada solarne energije|
 |Solar Radiation|Sunčevo zračenje|
 |Ultraviolet|Ultraljubičasto|

# UV/solar/lux explain
 |High risk of harm from unprotected sun exposure.|Visok rizik od štete od nezaštićenog izlaganja suncu.|
 |Low danger from the sun&apos;s UV rays for the average person|Mala opasnost od sunčevih UV zraka za prosečnu osobu|
 |Measures the approximate human eye response to light under a variety of lighting conditions.|Izmeri približan odziv ljudskog oka na svetlost u različitim svetlosnim uslovima.|
 |Moderate risk of harm from unprotected sun exposure.|Umeren rizik od štete od nezaštićenog izlaganja suncu.|
 |The total amount of all the light measured is known as the "luminous flux".|Ukupna količina sve izmerene svetlosti poznata je kao "svetlosni tok".|
 |Very high risk of harm from unprotected sun exposure. Take extra precautions.|Veoma visok rizik od štete od nezaštićenog izlaganja suncu. Preduzmite dodatne mere predostrožnosti.|

# metar
 |Airport-code|Aerodromski kod.|
 |Current Conditions|Trenutna situacija|
 |Heavy |Jaka |
 |Light |Slaba|
 |Location|Lokacija|
 |Metar Aviation Weather Data|METAR Podaci o vazduhoplovstvu|
 |Visibility|Vidljivost|

# menu
 |air-quality.com|air-quality.com|
 |Atlantic Ocean pressure map|Мапа притиска Атлантског океана|
 |Aurora info|Aurora info|
 |Awekas|Awekas|
 |Contact Info|Kontakt informacije|
 |CWOP|CWOP|
 |Dark Theme|Mračna tema|
 |DarkSky Forecast|Prognoza za DarkSki|
 |European Weather Network|Evropska vremenska mreža|
 |EXTRAS|EKTRAS|
 |FIRST SETUP (protected)|PODEsAVANE (zaštićeno)|
 |Graphs|Grafikoni|
 |History at WU |Istorija na VU|
 |History at WU|Istorija na VU|
 |Home|Kuća|
 |HWA|HWA|
 |Imperial|Carski|
 |License|Licenca|
 |Light Theme|Lagana tema|
 |Luftdaten Map|Luftdaten karta|
 |Maintained by|Održava|
 |Menu|Meni|
 |Metric|Metrički|
 |NWS forecast|NVS prognoza|
 |Official weather alarms|Zvanično alarmi vremenskih uzbuna|
 |Pacific Ocean pressure map|Mapa pritiska Tihog okeana|
 |PurpleAir Map|PurpleAir karta|
 |PwsWeather|PwsWeather|
 |pwsWeather|PwsWeather|
 |Reports at WU |Izveštaji na VU|
 |Reports at WU|Izveštaji na VU|
 |Scandinavia|Skandinavije (M/S)|
 |Select language|Izaberite jezik|
 |Settings|Podešavanja|
 |Station Theme|Stanična tema|
 |Stations data at WL.com|Podaci o stanicama na VL.com|
 |SUPPORT|PODRŠKA|
 |Template by|Template bi|
 |UK (MPH)|UK (MPH)|
 |USER PREFERENCES|PODEšAVANJA POSETILACA|
 |WEATHER NETWORKS|VEATHER NETWORKS|
 |Weather Networks|Veather Netvorks|
 |WeatherCloud|WeatherCloud|
 |WeatherFlow map|WeatherFlow karta|
 |WeatherFlow_map|WeatherFlow karta|
 |WeatherUnderground|WeatherUnderground|
 |Web Cam|Vebcam|
 |Wind forecast|Vjetar prognoza|
 |WOW|WOW|
 |WXSIM Forecast|WXSIM prognoza|
 |YrNo Forecast|YrNo prognoza|

# bio
 |About copyrighted parts used in this template|O delovima zaštićenim autorskim pravima koji se koriste u ovom predlošku|
 |Contact information|Kontakt informacije|
 |Copyrighted material used|Korišćeni materijal zaštićen autorskim pravima|
 |Credits, contact and|Zasluge, kontakt i|
 |Download and support|Preuzimanje i podrška|
 |Facebook|Facebook|
 |For your remarks or questions|Za vaše primedbe ili pitanja|
 |Legal information|Pravne informacije|
 |Mail|e-mail|
 |More information about the used website template and tools|Više informacija o korišćenom predlošku i alatima veb stranica|
 |Our main website|Naš glavni veb sajt|
 |Twitter|Twitter|
 |Website|Veb sajt|
 |You can find us here also|Takođe nas možete naći ovde|

# graphs
 |Data from our weatherstation|Podaci sa vaše meteorološke stanice|
 |for this day|za ovaj dan|
 |for this month|za ovaj mesec|
 |for this year|za ovu godinu|
 |High|Visoko|
 |Low|Nizak|

# snow
 |Add measurement|Dodajte merenje|
 |Current height|Trenutna visina|
 |Date|Datum|
 |Fresh|Svež sneg|
 |Manual measurements|Ručna merenja|
 |Melted|Otopljeni sneg|
 |Snow measurements|Merenja snega|
 |Snowfall since last measurement|Snežne padavine od poslednjeg merenja|
 |Remove measurement|Uklonite merenje|

# conditions
 |blowing|puhanje|
 |Clear sky|Čisto nebo|
 |Clear|Vedro|
 |Clouds|Oblaci|
 |Cloudy|Oblačno|
 |Conditions|Stanje|
 |Drizzle|Sipiti|
 |drizzle|sipiti|
 |dust|prašina|
 |Fair|Lepo vreme|
 |Fog|Magla|
 |fog|magla|
 |freezing|smrzavanje|
 |hail|hajduk|
 |haze|izmaglica|
 |Heavy rain and thunder|Jaka kiša i grmljavina|
 |Heavy rain showers and thunder|Jaka kiša i grmljavina|
 |Heavy rain showers|Jaka kiša|
 |Heavy rain|Jaka kiša|
 |Heavy sleet and thunder|Jaka susnežica i grmljavina|
 |Heavy sleet showers and thunder|Jaka susnežica i grmljavina|
 |Heavy sleet showers|Jaka susnežica|
 |Heavy sleet|Jaka susnežica|
 |Heavy snow and thunder|Jaki sneg i grmljavina|
 |Heavy snow showers and thunder|Jaki sneg i grmljavina|
 |Heavy snow showers|Jaki sneg|
 |Heavy snow|Jaki sneg i grmljavina|
 |heavy|Jaki |
 |ice_crystals|ledeni kristali|
 |ice_pellets|Ledena zrnca|
 |Isolated Light Showers|izolirani pljuskovi kiše|
 |Isolated Showers|izolirani pljuskovi kiše|
 |Isolated|izolirani|
 |Light rain and thunder|Slaba kiša i grmljavina|
 |Light rain showers and thunder|Slaba kiša i grmljavina|
 |Light Rain Showers|Slaba kiša|
 |Light rain showers|Slaba kiša|
 |Light rain|Slaba kiša|
 |Light Showers|Slaba kiša|
 |Light sleet and thunder|Slaba kiša i grmljavina|
 |Light sleet showers|Slaba kiša|
 |Light sleet|Slaba kiša|
 |Light snow and thunder|Slab sneg i grmljavina|
 |Light Snow Showers|Slab sneg|
 |Light snow showers|Slab sneg|
 |Light snow|Slab sneg|
 |Light Wintry Mix|Lagani zimski miks|
 |light|Slaba|
 |lightning|Munja|
 |Lights sleet showers and thunder|Slaba kiša i grmljavina|
 |Lights snow showers and thunder|Slab sneg i grmljavina|
 |Mist and Fog|Magla|
 |Mist|Magla|
 |mist|izmaglica|
 |moderate|Umeren|
 |Mostly Clear|Uglavnom jasno|
 |Mostly Cloudy|Pretežno oblačno|
 |Mostly Scattered Clouds|Delimično oblačno|
 |Mostly Sunny|Uglavnom sunčano|
 |Mostly|Uglavnom|
 |or|ili|
 |Overcast|Oblačno|
 |Partly Cloudy|Delimično oblačno|
 |Partly cloudy|Delimično oblačno|
 |Rain and thunder|Kiša i grmljavina|
 |Rain showers and thunder|Kiša i grmljavina|
 |Rain Showers Likely|verovatno kiša|
 |Rain showers|Pljuskovi|
 |Rain|Kiša|
 |rain|Kiša|
 |sand|pesak|
 |Scattered Light Showers|Slaba kiša|
 |Scattered Showers|Slaba kiša|
 |Scattered|Razbacani|
 |showers,|pljuskovi|
 |showers|pljuskovi|
 |Sleet and thunder|Pljusak i grmljavina|
 |Sleet showers and thunder|Pljusak i grmljavina|
 |Sleet showers|Pljusak|
 |Sleet|Pljusak|
 |smoke|dim|
 |Snow and thunder|Sneg i grmljavina|
 |Snow showers and thunder|Sneg i grmljavina|
 |Snow showers|Sneg|
 |Snow|Sneg|
 |snow|sneg|
 |squall|skuall|
 |steady|Neprekidna|
 |storm|Olujni vetar|
 |Sunny|Sunčan|
 |thunderstorm|Oluje|
 |tornado|tornado|
 |unknown|nepoznat|
 |vulcanic_ash|vulkanski pepeo|
 |water_spout|izliv vode|
 |widespread|rasprostranjena|
 |Windy|Vindi|

# extra sensors
 |Extra block large|Extra block large|
 |Extra block|Extra block|
 |Extra sensors|Extra sensors|
 |extra_hum1|extra_hum1|
 |extra_hum2|extra_hum2|
 |extra_hum3|extra_hum3|
 |extra_hum4|extra_hum4|
 |extra_hum5|extra_hum5|
 |extra_hum6|extra_hum6|
 |extra_hum7|extra_hum7|
 |extra_hum8|extra_hum8|
 |extra_tmp1|extra_tmp1|
 |extra_tmp2|extra_tmp2|
 |extra_tmp3|extra_tmp3|
 |extra_tmp4|extra_tmp4|
 |extra_tmp5|extra_tmp5|
 |extra_tmp6|extra_tmp6|
 |extra_tmp7|extra_tmp7|
 |extra_tmp8|extra_tmp8|