# $scrpt_vrsn_dt = 'lang_se.txt|01|2020-12-15|'; # release 2012_lts
# units
|/h|/t|
|/m|/m|
|and|och|
|Bft|Bft|
|C|C|
|Celsius|Celsius|
|cm|cm|
|F|F|
|Fahrenheit|Fahrenheit|
|feet|fötter|
|Hours|Timme|
|hPa|hPa|
|hrs |timmar |
|Hrs|Timme|
|hrs|Tms|
|inHg|inHg|
|in|in|
|KM/H|KM/T|
|km/h|km/t|
|km|km|
|KMs|KMs|
|kph|km/t|
|KTS|KTS|
|Kts|Kts|
|M/S|M/S|
|m/s|m/s|
|mile|mil|
|Miles|Miles|
|min |min |
|mins |min |
|minutes|minuter|
|mm|mm|
|MPH|MPH|
|mph|mpt|
|mt|mt|
|secs |sek |
# months short
|Apr |Apr |
|Aug |Aug |
|Dec |Dec |
|Feb |Feb |
|Jan |Jan |
|Jul |Jul |
|Jun |Juni |
|Mar |Mar |
|May |Maj |
|Nov |Nov |
|Oct |Okt |
|Sep |Sep|
# months long
|April|April|
|August|Augusti|
|December|December|
|February|Februari|
|January|Januari|
|July|Juli|
|June|Juni|
|March|Mars|
|May|Maj|
|November|November|
|October|Oktober|
|September|September|
# days short
|Fri |Fre |
|Mon |Mån |
|Sat |Lör |
|Sun |Sol |
|Thu |Tors |
|Thur |Tors |
|Tue |Tis |
|Wed |Ons |
# days long
|Friday|Fredag #|
|Monday|Måndag|
|Saturday|Lördag|
|Sunday|Söndag|
|Thursday|Torsdag|
|Tuesday|Tisdag|
|Wednesday|Onsdag|
# dayparts
|Afternoon|Eftermiddag|
|afternoon|eftermiddag|
|Evening|Kväll|
|evening|kväll|
|Morning|Morgon|
|morning|morgon|
|Night time|Nattetid|
|Night|Natt|
|night|natt|
# compass
|E|Ö|
|East|Öst|
|ENE|ÖNÖ|
|ESE|ÖSÖ|
|N|N|
|NE|NÖ|
|NNE|NNÖ|
|NNW|NNV|
|North|Norr|
|NW|NV|
|S|S|
|SE|SÖ|
|South|Syd|
|SSE|SSÖ|
|SSW|SSV|
|SW|SV|
|W|V|
|West|Väst|
|WNW|VNV|
|WSW|VSV|
# common
|All time|Hela tiden|
|any day|vilken dag|
|any month|varje månad|
|any year|varje år|
|Average|Genomsnitt|
|Avg |Gen. |
|avg|genomsnitt|
|by|förbi|
|Close|Stänga|
|Current|Nuvarande|
|current|nuvarande|
|Daily|Dagligen|
|Day|Dag|
|days|dagar|
|Description|Beskrivning|
|Distance|Distans|
|Falling Rapidly|Faller snabbt|
|Falling Slowly|Faller långsamt|
|Falling|Faller|
|Force|Tvinga|
|Forecast for|Prognos för|
|forecast|prognos|
|from|från|
|Graph type|Diagramtyp|
|here|här|
|History|Historik|
|Hourly|Timtaxa|
|Information|Information|
|Last Hour|Sista timmen|
|Last Updated|Senast uppdaterad|
|Link|Länk|
|Max|Max|
|Min|Min|
|Month|Månad|
|Never base important decisions that could result in harm to people or property on this weather information.|Basera aldrig viktiga beslut som kan leda till skador på människor eller egendom på denna väderinformation.|
|No valid sensors found|Inga giltiga sensorer hittades|
|Offline|Off-line|
|Online|Uppkopplad|
|Period|Period|
|Powered by|Data från|
|Rising Rapidly|Stiger snabbt|
|Rising Slowly|Stiger långsamt|
|Rising|Stiger|
|Select|Välj|
|Steady|Stadigt|
|the last|den sista|
|Time|Tid|
|Today|I dag|
|today|i dag|
|Tomorrow|I morgon|
|Tonight|Ikväll|
|Updated|Uppdaterad|
|Year|År|
|Yesterday|I går|
# notifications
|Heat Exhaustion|Värme slag|
|Heat Index Caution|Värmeindex Varning|
|Lightning Strike Alert Detected|Blixtlarm upptäckt|
|Notification|Meddelande|
|Notifications|Meddelanden|
|Reduce Sun Exposure|Minska exponeringen för solen|
|seconds ago|för några sekunder sedan|
|UV-Index Caution|UV-index Varning|
|Wind Gusts Becoming Strong Caution Required|Vindbyar blir starka. Försiktighet krävs|
|Wind Gusts Reaching Gale Force|Vindbyar som når stormkraft|
# blocks
|24h Avg|24t Gj.sn.|
|Airport|Flygplats|
|Annual Rainfall|Årlig nederbörd|
|Aurora|Norrsken|
|Currentsky|Nuvarande himmel|
|Details|Detaljer|
|Enlarge|Förstora|
|Environment Canada forecast|Miljö Kanada prognos|
|for the last|för det sista|
|Forecast|Prognos|
|Full page|Hel sida|
|Indoor Temperature|Inomhus temperatur|
|LiveWebCam|Live WebCam|
|Map|Karta|
|Max-Min Temperature|Max-min temperatur|
|Meteors|Meteorer|
|Moon info|Måninfo|
|Moonphase information|Information om månfasen|
|Movie|Film|
|Official AQ sensor station|Officiell AQ-sensorstation|
|One hour forecast|En timmes prognos|
|Our WXSIM forecast|Vår WXSIM-prognos|
|Outside|Utanför|
|Radar|Radar|
|Rainfalltoday|Nederbörd idag|
|Solar - UV-Index - Lux|Solar - UV-index - Lux|
|Station weather history|Station väderhistoria|
|Station|Station|
|stored at WU|lagras på WU|
|SunPosition|Solens position|
|Texts|Texter|
|UV Guide|UV-guide|
|WeatherUnderground forecast|VäderUnderplats prognos|
|Wind - Gust|Vindby|
# soil-moist
|Adequate|Tillräcklig|
|Current planting and watering guide|Aktuell plantering och vattning guide|
|Dangerous Dry|Farligt torrt|
|ERROR no reading|FEL ingen läsning|
|Explanation|Förklaring|
|Irrigation desired|Bevattning önskad|
|Irrigation needed|Bevattning behövs|
|Moisture|markfuktighet|
|Saturated|Mättad|
|Soil info|Jordinfo|
|Soil sensor - more information|Jordgivare - mer information|
# soil-moist explain
|Saturated Soil. Occurs for a day or two after irrigation.|Mättad jord. Förekommer en dag eller två efter bevattning.|
|Soil is adequately wet (except coarse sands which are drying out at this range)|Marken är tillräckligt våt (utom grov sand som torkar ut i detta intervall)|
|Soil is becoming dangerously dry for maximum production.|Marken blir farligt torr för maximal produktion.|
|Usual range to irrigate heavy clay soils|Vanligt område för att bevattna tunga lerjordar|
|Usual range to irrigate or water (except heavy clay soils)
Irrigate at the upper end of this range in cool humid climates and with higher water-holding capacity soils.|Vanligt område för bevattning eller vatten (förutom tunga lerjordar)
Bevattna i den övre änden av detta område i svala fuktiga klimat och med högre vattenhållfasthetsjord.|
# soil-temp
|Deep freeze|Delt fryst|
|Frost line|Frostlinje|
|Ideal growth|Ideal tillväxt|
|Minimum growth|Minsta tillväxt|
|Optimal growth|Optimal tillväxt|
|Too cold to plant|För kallt för att plantera|
# advisory
|(Severe) thunderstorms possible|(Allvarliga) åskväder möjligt|
|Below Freezing|Under frysning|
|Caution|Varning|
|Expect|Förvänta sig|
|Firerisk|Brandrisk|
|Flooding Possible|Översvämning möjligt|
|Have a nice day|Ha en bra dag|
|Lightning Strike Nearby|Lightning Strike i närheten|
|Possible Storm Approaching|Möjlig storm närmar sig|
|Possible|Möjligt|
|Radio Aurora Possible|Radio Aurora möjligt|
|This hour|Denna timme|
|This Week|Denna vecka|
|Viewing Possible|Visar möjligt|
# lightning
|Direction|Riktning|
|Last 3 hr|Sista 3 t.|
|Latest strike at|Senaste blixtnedslag på|
|Lightning strike|Blixtnedslag|
|Lightning|Blixt|
|Nearby Lightning|Blixt i närheten|
|Nearby|I närheten|
|Total strikes|Totalt blixtnedslag|
# bft_names
|Calm|Lugn|
|Fresh breeze|Ny bris|
|Gale force|Kraftkraft|
|Gentle breeze|Lätt bris|
|Hurricane|Orkan|
|Light air|Lätt luft|
|Light breeze|Lätt vind|
|Moderate breeze|Måttlig bris|
|Near gale|Nära kulan|
|Storm|Storm|
|Strong breeze|Stark vind|
|Strong gale|Stark kuling|
|Violent storm|Våldsam storm|
# w-names common
|Barometer|Barometer|
|Dewpoint|Daggpunkt|
|ET|ET|
|Feels like|Känns som|
|Feels|Känner|
|Gust|Vindil|
|Heatindex|Värmeindex|
|Humidity|Fuktighet|
|Indoor|Inuti|
|Leaf wetness|Bladfuktighet|
|Precipitation|Nederbörd|
|precipitation|nederbörd|
|Pressure|Tryck|
|Rainfall|Nederbörd|
|Rate|Fart|
|Solar|Solar|
|Speed|Fart|
|Temp|Temp|
|Temperature|Temperatur|
|UV index|UV-index|
|UV|UV|
|UVI|UVI|
|Wet Bulb|Våtlampa|
|Wind Run|Vindavstånd|
|Wind run|Vindavstånd|
|Wind|Vind|
|Windchill|Kyleffekt|
|Winddirection|Vindriktning|
|Windspeed|Vindhastighet|
# meteors
|Active Sky Events|Aktiviteter på himlen|
|Annual Meteor Showers|Årlig Meteor Dusch|
|Annular|Ringformig|
|Current Events|Aktuella händelser|
|Data Provided by|Data tillhandahållna av|
|Eclipse|Förmörkelse|
|Guide|Guide|
|Lunar|Lunar|
|Meteor Shower|Meteorregn|
|Meteor Showers|Meteor Duschar|
|Next Events|Nästa händelser|
|No Active Sky Events|Inga aktiviteter på himlen|
|Partial|Partiellt|
|Peak|Topp|
|Total|Total|
|Visible|Synlig|
|Wikipedia|Wikipedia|
# meteors explain
|Any nearby ambientlight, Moonlight can make it difficult viewing.|Omgivande omgivningsljus eller månsken kan göra det svårt att se.|
|Meteor showers are best viewed away from the city lights.|Meteordusch visas bäst från stadens ljus.|
|Meteors are best viewed during the night hours, though meteors enter the atmosphere at any time of the day.|Meteorer ses bäst under nattetimmarna, även om meteorer kommer in i atmosfären när som helst på dygnet.|
|They are just harder to see in the daylight apart from dawn and dusk.|De är bara svårare att se i dagsljuset bortsett från gryning och skymning.|
# aurora
|A-INDEX|A-INDEX|
|Excellent Aurora Viewing Possible|Utmärkt Aurora visning möjligt|
|Geomagnetic Major Storm|Major Geomagnetic storm|
|Geomagnetic Severe Storm|Alvorlig geomagnetisk storm|
|Geomagnetic Storm|Geomagnetisk storm|
|High Latitude Aurora Viewing Possible|Aurora med hög breddvisning möjlig|
|High Latitude Radio Aurora|Hög latitud Radio Aurora|
|High Latitude Weak Radio Aurora|Hög latitud svag Radio Aurora|
|KP-INDEX|KP-INDEX|
|KP-PLANETARY INDEX|KP-PLANETÄR INDEX|
|Major Storm|Stor Storm|
|Mid to High Latitude Aurora Viewing Possible|Mid till hög latitud Aurora visning möjligt|
|Mid-High Latitude Radio Aurora|Mitt till hög latitud Radio Aurora|
|Minor|Mindre|
|No Aurora|Ingen Aurora|
|No Radio Aurora|Ingen radio Aurora|
|NOT ACTIVE|INTE AKTIV|
|Quiet No|Tyst Nej|
|RADIO AURORA ACTIVE|RADIO AURORA AKTIV|
|Radio Aurora Indicators|Radio Aurora-indikatorer|
|Radio Aurora|Radio Aurora|
|Severe Storm|Allvarlig storm|
|Strong Radio Aurora|Stark Radio Aurora|
|Visual Aurora Borealis/Northern Lights and VHF Radio Aurora Indicators|Visual Aurora Borealis / Northern Lights och VHF Radio Aurora Indicators|
|Weak High Latitude Aurora Viewing Possible|Svag Aurora med hög breddvisning möjlig|
|Weak|Svag|
# aurora explain
|is an indicator of possible enhanced VHF radio communication at a range of 1000 miles or more.|är en indikator på möjlig förbättrad VHF-radiokommunikation inom ett område av 1000 miles eller mer.|
|provides a good indicator of viewing the Aurora Borealis or Northern Lights.|ger en bra indikator för att se Aurora Borealis eller norrsken.|
|Strong solar activity may allow long-distance radio communications at 28-433 MHz in mid to high latitudes.|Stark solaktivitet kan tillåta långdistansradiokommunikation vid 28-433 MHz i mitten till höga breddgrader.|
|The estimated 3-hour Planetary Kp-index data is collected from ground-based magnetometers.|Den beräknade 3-timmars Planetary Kp-indexdata samlas in från markbaserade magnetometrar.|
|The higher the Kp-Index the greater the probability of viewing.|Ju högre Kp-index desto större är sannolikheten för visning.|
# airquality
|1 hour|1 timme|
|1 week|1 vecka|
|10 min|10 min|
|24 hour|24 timmar|
|24 hours|24 timmar|
|30 min|30 min|
|6 hour|6 timmar|
|_1_hour|1 timme|
|_24_hour|24 timmar|
|_3_hour|3 timmar|
|Air Quality data from our own sensor|Luftkvalitetsdata från vår egen sensor|
|Air Quality Index|Luftkvalitetsindex|
|Air quality sensor|Luftkvalitetssensor|
|Air Quality|Luftkvalitet|
|AQI|AQI|
|Based on a common formula using the temperature & dewpoint, as recorded realtime from this weather station, an estimated height of the cloudbase is calculated.|Baserat på en vanlig formel med temperatur och daggpunkt, som registreras i realtid från denna väderstation, beräknas en uppskattad höjd på molnbasen.|
|classification|klassificering|
|concentration|koncentration|
|Critical Conditions|Kritiska förhållanden|
|Current cloudbase|Nuvarande molnbas|
|Davis sensor|Davis-sensor|
|EPA Air Quality Index|EPA Luftkvalitetsindex|
|GoodAQ|Bra luftkvalitet|
|HazordousAQ|Farlig luftkvalitet|
|iaqB|iaqB|
|Information on Air Quality|Information om luftkvalitet|
|Information on Cloudbase|Information om Molnbas|
|It is not a accurate tool it is a relative indicator.|Det är inte ett exakt verktyg, det är en relativ indikator.|
|Last 24 hours|Senaste 24 timmarna|
|Last 7 days|Senaste 7 dagarna|
|Life Threatening|Livshotande|
|Luftdaten sensor|Luftdatensensor|
|max|max|
|min|min|
|ModerateAQ|Måttlig luftkvalitet|
|More information|Mer information|
|My city|Min stad|
|O3|O3|
|Our Davis AQ sensor|Vår Davis sensor|
|Our Luftdaten AQ sensor|Vår Luftdaten sensor|
|Our Luftdaten sensor|Vår Luftdaten sensor|
|Our measurement values above are real-time values|Våra mätvärden ovan är realtidsvärden|
|Our Purple AQ sensor|Vår PurpleAir sensor|
|Our PurpleAir sensor|Vår PurpleAir-sensor|
|Our station AQ sensor|Vår station AQ-sensor|
|Our station sensor|Vår station sensor|
|Particle|Partikel|
|particle|partikel|
|period|period|
|pm10|pm10|
|pm1|pm1|
|pm2.5|pm2.5|
|PM25|pm2.5|
|pm_10|pm10|
|pm_2p5|pm2.5|
|Precautions Required|Försiktighetsåtgärder krävs|
|Purpleair sensor|Purpleair-sensor|
|Risk|Risk|
|Sensor data captured at|Sensordata fångad kl|
|Sensor_ID|Sensor_ID|
|Station ID|Station_ID|
|Station sensor|Stationssensor|
|The health effects should be based on 24 hours average values only.|Hälsoeffekterna bör endast baseras på 24-timmars genomsnittsvärden.|
|UnhealthyAQ|Ohälsosamt|
|UnhealthyFSAQ|Ohälsosamt för vissa|
|unkown / error in data|okänt / fel i data|
|VeryUnhealthyAQ|Mycket ohälsosamt|
# airquality explain
|Air quality is acceptable; however, for some pollutants there may be a moderate health concern for a very small number of people who are unusually sensitive to air pollution.|Luftkvaliteten är acceptabel; för vissa föroreningar kan det emellertid finnas ett måttligt hälsoproblem för ett mycket litet antal människor som är ovanligt känsliga för luftföroreningar.|
|Air quality is considered satisfactory, and air pollution poses little or no risk|Luftkvaliteten anses vara tillfredsställande och luftföroreningar utgör liten eller ingen risk|
|Everyone may begin to experience health effects; members of sensitive groups may experience more serious health effects.|Alla kan börja uppleva hälsoeffekter; medlemmar i känsliga grupper kan uppleva allvarligare hälsoeffekter.|
|Health alert: everyone may experience more serious health effects|Hälsovarning: alla kan uppleva allvarligare hälsoeffekter|
|Health warnings of emergency conditions. The entire population is more likely to be affected|Hälsovarningar om nödsituationer. Det är mer sannolikt att hela befolkningen påverkas|
|Members of sensitive groups may experience health effects. The general public is not likely to be affected.|Medlemmar i känsliga grupper kan uppleva hälsoeffekter. Allmänheten kommer sannolikt inte att påverkas.|
# earthquake
|Click to sort the table on|Klicka för att sortera tabellen på|
|Coordinates|Koordinater|
|Dangerous|Farlig|
|Depth|Djup|
|Earthquake information courtesy of|Jordbävningsinformation med tillstånd av|
|Earthquake|Jordbävning|
|Earthquakes|Jordbävningar|
|Great earthquake|Stor jordbävning|
|GreatE|Stor jordbävning|
|Largest|Största|
|Last Earthquake|Sista jordbävningen|
|LightE|Lätt jordbävning|
|Magnitude|Magnitud|
|Major earthquake|Större jordbävning|
|MajorE|Större jordbävning|
|Minor earthquake|Mindre jordbävning|
|MinorE|Mindre jordbävning|
|Moderate earthquake|Måttlig jordbävning|
|ModerateE|Måttlig jordbävning|
|or on|eller på|
|Regional earthquake|Regional jordbävning|
|RegionalE|Regional jordbävning|
|Strong earthquake|Stark jordbävning|
|StrongE|Stark jordbävning|
|Table is sorted by|Tabellen sorteras efter|
# sun/moon
|Azimuth|Azimut|
|Current Moon cycle is|Nuvarande måncykel är|
|Darkness|Mörker|
|day before|dagen innan|
|Daylight|Dagsljus|
|days old|dagar gamla|
|Elevation|Höjd|
|Estimated|Beräknad|
|First Quarter|Första kvarten|
|Full Moon|Fullmåne|
|Luminance|Luminans|
|Moon Phase / Sun-Moon Rise-Set Information|Månfas och solmåne stiga och ställa in|
|Moon Rise/Set Information|Månen stiger och sätter|
|Moon|Måne|
|Moonphase|Månfas|
|Moonrise|Månen stiger|
|Moonset|Månset|
|New Moon|Ny måne|
|Next Full Moon|Nästa fullmåne|
|Next New Moon|Nästa New Moon|
|Of Daylight|Av dagsljus|
|Sun Rise/Set Information|Solen går upp och går|
|Sun rose at|Solen steg på|
|Sun set|Solnedgång|
|Sun will set|Solnedgång på|
|Sun|Sol|
|SunRise/Set|Soluppgång och set|
|Sunrise|Soluppgång|
|Sunset|Solnedgång|
|Third Quarter|Tredje kvartalet|
|Till Sunrise|Soluppgång|
|Till Sunset|Solnedgång|
|Waning Crescent|Avtagande halvmåne|
|Waning Gibbous|Avtagande Gibbous|
|Waxing Crescent|Vaxande halvmåne|
|Waxing Gibbous|Vaxande Gibbous|
# UV/solar/lux
|Brightness|Ljusstyrka|
|Current UVINDEX Advisory|Nuvarande UVINDEX-rådgivning|
|CURRENT UVINDEX|AKTUELL UVINDEX|
|Excellent and Sustainable|Utmärkt och hållbart|
|Good and Sustainable|Bra och hållbart|
|Good to Excellent|Bra till utmärkt|
|Index|Index|
|Low |Låg |
|Low to Moderate|Låg till måttlig|
|Lux Brightness|Lux ljusstyrka|
|Lux measurement|Lux mätning|
|Lux|Lux|
|Moderate to Good|Måttlig till bra|
|None |Ingen |
|Poor |Låg |
|Solar Energy Replenishment|Solenergi påfyllning|
|Solar Radiation|Solstrålning|
|Ultraviolet|Ultraviolett|
# UV/solar/lux explain
|High risk of harm from unprotected sun exposure.|Hög risk för skador på grund av oskyddad exponering för solen.|
|Low danger from the sun's UV rays for the average person|Låg fara från solens UV-strålar för den genomsnittliga personen|
|Measures the approximate human eye response to light under a variety of lighting conditions.|Mät den ungefärliga människans ögonsvar på ljus under olika ljusförhållanden.|
|Moderate risk of harm from unprotected sun exposure.|Måttlig risk för skador på grund av oskyddad exponering för solen.|
|The total amount of all the light measured is known as the "luminous flux".|Den totala mängden allt uppmätt ljus är känt som "ljusflödet".|
|Very high risk of harm from unprotected sun exposure. Take extra precautions.|Mycket hög risk för skador på grund av oskyddad exponering för solen. Vidta extra försiktighetsåtgärder.|
# metar
|Airport-code|Flygplatskod|
|Current Conditions|Nuvarande omständigheter|
|Heavy |Tung |
|Light |Ljus |
|Location|Plats|
|Metar Aviation Weather Data|Metar väderdata för luftfart|
|Visibility|Synlighet|
# menu
|air-quality.com|air-quality.com|
|Atlantic Ocean pressure map|Atlanten tryck karta|
|Aurora info|Nordlys info|
|Awekas|Awekas|
|Contact Info|Kontaktinformation|
|CWOP|CWOP|
|Dark Theme|Mörkt tema|
|DarkSky Forecast|DarkSky Prognos|
|European Weather Network|Europeiska vädernätverket|
|EXTRAS|EXTRA|
|FIRST SETUP (protected)|FÖRSTA INSTÄLLNING (skyddad)|
|Graphs|Grafer|
|History at WU |Historia vid WU|
|History at WU|Historia vid WU|
|Home|Start|
|HWA|HWA|
|Imperial|Imperial|
|License|Licens|
|Light Theme|Lätt tema|
|Luftdaten Map|Luftdaten karta|
|Maintained by|Underhållen av|
|Menu|Meny|
|Metric|Metrisk |
|NWS forecast|NWS-prognos|
|Official weather alarms|Officiella väderlarm|
|Pacific Ocean pressure map|Stilla havet tryck karta|
|PurpleAir Map|PurpleAir-karta|
|PwsWeather|PwsWeather|
|pwsWeather|PwsWeather|
|Reports at WU |Rapporter vid WU|
|Reports at WU|Rapporter vid WU|
|Scandinavia|Skandinavien|
|Select language|Välj språk|
|Settings|Inställningar|
|Station Theme|Station tema|
|Stations data at WL.com|Stationsdata på WL.com|
|SUPPORT|STÖD|
|Template by|Mall av|
|UK (MPH)|UK (MPH)|
|USER PREFERENCES|ANVÄNDAR PREFERENSER|
|WEATHER NETWORKS|VÄDERNÄT|
|Weather Networks|Vädernätverk|
|WeatherCloud|WeatherCloud|
|WeatherFlow map|WeatherFlow-karta|
|WeatherFlow_map|WeatherFlow-karta|
|WeatherUnderground|WeatherUnderground|
|Web Cam|Webbkamera|
|Wind forecast|Vindprognos|
|WOW|Vindprognos|
|WXSIM Forecast|WXSIM-prognos|
|YrNo Forecast|YrNo-prognos|
# bio
|About copyrighted parts used in this template|Om upphovsrättsskyddade delar som används i den här mallen|
|Contact information|Kontakt information|
|Copyrighted material used|Upphovsrättsskyddat material som används|
|Credits, contact and|Krediter, kontakt och|
|Download and support|Ladda ner och stöd|
|Facebook|Facebook|
|For your remarks or questions|För dina kommentarer eller frågor|
|Legal information|Juridisk information|
|Mail|Post|
|More information about the used website template and tools|Mer information om den använda webbplatsmallen och verktygen|
|Our main website|Vår huvudsida|
|Twitter|Twitter|
|Website|Hemsida|
|You can find us here also|Du hittar oss också här|
# graphs
|Data from our weatherstation|Data från vår väderstation|
|for this day|för denna dag|
|for this month|för den här månaden|
|for this year|för detta år|
|High|Hög|
|Low|Låg|
# snow
|Add measurement|Lägg till mätning|
|Current height|Aktuell höjd|
|Date|Datum|
|Fresh|Nytt snöfall|
|Manual measurements|Manuella mätningar|
|Melted|Smält|
|Snow measurements|Mått på snö|
|Snowfall since last measurement|Snöfall sedan senaste mätning|
|Remove measurement|Ta bort mätningen|
# conditions
|blowing|blåser|
|Clear sky|Klar himmel|
|Clear|Klar|
|Clouds|Moln|
|Cloudy|Molnig|
|Conditions|Betingelser|
|Drizzle|duggregn|
|drizzle|duggregn|
|dust|damm|
|Fair|Fint väder|
|Fog|Dimma|
|fog|dimma|
|freezing|frysning|
|hail|hagel|
|haze|dis|
|Heavy rain and thunder|Kraftigt regn och åska|
|Heavy rain showers and thunder|Kraftiga regnskurar och åska|
|Heavy rain showers|Kraftiga regnskurar|
|Heavy rain|Mycket regn|
|Heavy sleet and thunder|Kraftig snö och åska|
|Heavy sleet showers and thunder|Kraftiga regnskurar och åska|
|Heavy sleet showers|Kraftiga regnskurar|
|Heavy sleet|Tung snö|
|Heavy snow and thunder|Tung snö och åska|
|Heavy snow showers and thunder|Kraftiga snöbyar och åska|
|Heavy snow showers|Tunga snöbyar|
|Heavy snow|Tung snö|
|heavy|tung|
|ice_crystals|iskristaller|
|ice_pellets|ispellets|
|Isolated Light Showers|några lätta duschar|
|Isolated Showers|lite regnskurar|
|Isolated|Enstaka|
|Light rain and thunder|Lätt regn och åska|
|Light rain showers and thunder|Lätt regn och åska|
|Light Rain Showers|Lätt regn|
|Light rain showers|Lätt regn|
|Light rain|Lätt regn|
|Light Showers|Lätt regn|
|Light sleet and thunder|Lätt snö och åska|
|Light sleet showers|Lätt snö |
|Light sleet|Lätt snö|
|Light snow and thunder|Lätt snö och åska|
|Light Snow Showers|Lätt snöbyar|
|Light snow showers|Lätt snöbyar|
|Light snow|Lätt snö|
|Light Wintry Mix|Lätt vintermix|
|light|ljus|
|lightning|blixt|
|Lights sleet showers and thunder|Lätt regnskur och åska|
|Lights snow showers and thunder|Lätt snöbyar och åska|
|Mist and Fog|Dimma|
|Mist|Dimma|
|mist|dimma|
|moderate|måttlig|
|Mostly Clear|Mest klart|
|Mostly Cloudy|Mestadels molnigt|
|Mostly Scattered Clouds|Mest spridda moln|
|Mostly Sunny|Mestadels soligt|
|Mostly|Mestadels|
|or|eller|
|Overcast|Molnigt|
|Partly Cloudy|Delvis molnigt|
|Partly cloudy|Delvis molnigt|
|Rain and thunder|Regn och åska|
|Rain showers and thunder|Regnskurar och åska|
|Rain Showers Likely|Sannolikt några regnskurar|
|Rain showers|Regnskurar|
|Rain|Regn|
|rain|regn|
|sand|sand|
|Scattered Light Showers|Spritt ljus regnskurar|
|Scattered Showers|Spritt regnskurar|
|Scattered|Spritt |
|showers,|regnskurar|
|showers|regnskurar|
|Sleet and thunder|Slö och åska|
|Sleet showers and thunder|Sörjregn och åska|
|Sleet showers|Suddiga duschar|
|Sleet|Snöblandat regn|
|smoke|rök|
|Snow and thunder|Snö och åska|
|Snow showers and thunder|Snöbyar och åska|
|Snow showers|Snö duschar|
|Snow|Snö|
|snow|snö|
|squall|kastby|
|steady|stadig|
|storm|storm|
|Sunny|Solig|
|thunderstorm|åskväder|
|tornado|tornado|
|unknown|okänd|
|vulcanic_ash|vulkanisk aska|
|water_spout|water_spout|
|widespread|utbredd|
|Windy|Blåsigt|
# extra sensors
|Extra block large|Extra block large|
|Extra block|Extra block|
|Extra sensors|Extra sensors|
|extra_hum1|extra_hum1|
|extra_hum2|extra_hum2|
|extra_hum3|extra_hum3|
|extra_hum4|extra_hum4|
|extra_hum5|extra_hum5|
|extra_hum6|extra_hum6|
|extra_hum7|extra_hum7|
|extra_hum8|extra_hum8|
|extra_tmp1|extra_tmp1|
|extra_tmp2|extra_tmp2|
|extra_tmp3|extra_tmp3|
|extra_tmp4|extra_tmp4|
|extra_tmp5|extra_tmp5|
|extra_tmp6|extra_tmp6|
|extra_tmp7|extra_tmp7|
|extra_tmp8|extra_tmp8|