# $scrpt_vrsn_dt = 'lang_pt.txt|01|2020-12-15|';  # release 2012_lts

# units
 |/h|/h|
 |/m|/m|
 |and|e|
 |Bft|Bft|
 |C|C|
 |Celsius|Celsius|
 |cm|cm|
 |F|F|
 |Fahrenheit|Fahrenheit|
 |feet|pés|
 |Hours|Horas|
 |hPa|hPa|
 |hrs |hrs |
 |Hrs|Hrs|
 |hrs|hrs|
 |inHg|inHg|
 |in|in|
 |KM/H|KM/H|
 |km/h|km/h|
 |km|km|
 |KMs|KMs|
 |kph|kph|
 |KTS|NÓS|
 |Kts|Nós|
 |M/S|M/S|
 |m/s|m/s|
 |mile|milha|
 |Miles|Milhas|
 |min |min |
 |mins |mins |
 |minutes|minutos|
 |mm|mm|
 |MPH|MPH|
 |mph|mph|
 |mt|mt|
 |secs |segs |

# months short
 |Apr |Abr |
 |Aug |Ago |
 |Dec |Dez |
 |Feb |Fev |
 |Jan |Jan |
 |Jul |Jul |
 |Jun |Jun |
 |Mar |Mar |
 |May |Mai |
 |Nov |Nov |
 |Oct |Out |
 |Sep |Set |

# months long
 |April|Abril|
 |August|Agosto|
 |December|Dezembro|
 |February|Fevereiro|
 |January|Janeiro|
 |July|Julho|
 |June|Junho|
 |March|Março|
 |May|Maio|
 |November|Novembro|
 |October|Outubro|
 |September|Setembro|

# days short
 |Fri |Sex |
 |Mon |Seg |
 |Sat |Sáb |
 |Sun |Dom|
 |Thu |Qui |
 |Thur |Qui |
 |Tue |Ter |
 |Wed |Qua |

# days long
 |Friday|Sexta|
 |Monday|Segunda|
 |Saturday|Sábado|
 |Sunday|Domingo|
 |Thursday|Quinta|
 |Tuesday|Terça|
 |Wednesday|Quarta|

# dayparts
 |Afternoon|Tarde|
 |afternoon|tarde|
 |Evening|Noite|
 |evening|noite|
 |Morning|Manhã|
 |morning|manhã|
 |Night time|Período noturno|
 |Night|Noite|
 |night|noite|

# compass
 |E|L|
 |East|Leste|
 |ENE|LNL|
 |ESE|LSL|
 |N|N|
 |NE|NL|
 |NNE|NNL|
 |NNW|NNO|
 |North|Norte|
 |NW|NO|
 |S|S|
 |SE|SL|
 |South|Sul|
 |SSE|SSL|
 |SSW|SSO|
 |SW|SO|
 |W|O|
 |West|Oeste|
 |WNW|ONO|
 |WSW|OSO|

# common
 |All time|Tempo todo|
 |any day|qualquer dia|
 |any month|qualquer mês|
 |any year|qualquer ano|
 |Average|Média|
 |Avg |Méd |
 |avg|média|
 |by|por|
 |Close|Fechar|
 |Current|Atual|
 |current|atual|
 |Daily|Diário|
 |Day|Dia|
 |days|dias|
 |Description|Descrição|
 |Distance|Distância|
 |Falling Rapidly|Caindo rapidamente|
 |Falling Slowly|Caindo lentamente|
 |Falling|Caindo|
 |Force|Força|
 |Forecast for|Previsão para|
 |forecast|previsão|
 |from|de|
 |Graph type|Tipo de gráfico|
 |here|aqui|
 |History|Histórico|
 |Hourly|Horário|
 |Information|Informação|
 |Last Hour|Última Hora|
 |Last Updated|Última Atualiz.|
 |Link|Link|
 |Max|Máx|
 |Min|Mín|
 |Month|Mês|
 |Never base important decisions that could result in harm to people or property on this weather information.|Nunca baseie decisões importantes nesta informação meteorológica, se daí poderem resultar danos a pessoas ou bens.|
 |No valid sensors found|Não há sensores válidos|
 |Offline|Offline|
 |Online|Online|
 |Period|Período|
 |Powered by|Fornecido por|
 |Rising Rapidly|Aumentando rapidamente|
 |Rising Slowly|Aumentando lentamente|
 |Rising|Aumentando|
 |Select|Selecione|
 |Steady|Estável|
 |the last|o último|
 |Time|Hora|
 |Today|Hoje|
 |today|hoje|
 |Tomorrow|Amanhã|
 |Tonight|Esta Noite|
 |Updated|Atualizado|
 |Year|Ano|
 |Yesterday|Ontem|

# notifications
 |Heat Exhaustion|Exaustão por Calor|
 |Heat Index Caution|Índice de Calor - Precaução|
 |Lightning Strike Alert Detected|Detetado Alerta Descargas Elétricas|
 |Notification|Notificação|
 |Notifications|Notificações|
 |Reduce Sun Exposure|Reduzir Exposição Solar|
 |seconds ago|segundos atrás|
 |UV-Index Caution|Índice UV - Precaução|
 |Wind Gusts Becoming Strong Caution Required|Rajadas Fortes - Precaução Necessária|
 |Wind Gusts Reaching Gale Force|Rajadas Muito Fortes|

# blocks
 |24h Avg|24h médio|
 |Airport|Aeroporto|
 |Annual Rainfall|Chuva Anual|
 |Aurora|Aurora|
 |Currentsky|Condição Atual|
 |Details|Detalhes|
 |Enlarge|Zoom|
 |Environment Canada forecast|Previsão Environment Canada|
 |for the last|por último|
 |Forecast|Previsão|
 |Full page|Pág Inteira|
 |Indoor Temperature|Temperatura Interior|
 |LiveWebCam|WebCam Ativa|
 |Map|Mapa|
 |Max-Min Temperature|Máx-Mín Temperatura|
 |Meteors|Meteoros|
 |Moon info|Info da Lua|
 |Moonphase information|Info Fase da Lua|
 |Movie|Filme|
 |Official AQ sensor station|Índice de Qualidade do Ar (IQAr)|
 |One hour forecast|Previsão esta hora|
 |Our WXSIM forecast|Nossa previsão WXSIM|
 |Outside|Fora|
 |Radar|Radar|
 |Rainfalltoday|Chuva hoje|
 |Solar - UV-Index - Lux|Rad Solar - Índice UV - Lux|
 |Station weather history|Histórico da Estação Meteorológica|
 |Station|Estação|
 |stored at WU|armazenado em WU|
 |SunPosition|Posição do Sol|
 |Texts|Textos|
 |UV Guide|Guia UV|
 |WeatherUnderground forecast|Previsão WeatherUnderground|
 |Wind - Gust|Vento - Rajada|

# soil-moist
 |Adequate|Adequado|
 |Current planting and watering guide|Guia de plantio e rega atual|
 |Dangerous Dry|Perigoso seco|
 |ERROR no reading|ERRO sem leitura|
 |Explanation|Explicação|
 |Irrigation desired|Irrigação desejada|
 |Irrigation needed|Irrigação necessária|
 |Moisture|Umidade do solo|
 |Saturated|Saturado|
 |Soil info|Informação do solo|
 |Soil sensor - more information|Sensor de solo - mais informações|

# soil-moist explain
 |Saturated Soil. Occurs for a day or two after irrigation.|Solo Saturado. Ocorre um ou dois dias após a irrigação.|
 |Soil is adequately wet (except coarse sands which are drying out at this range)|O solo está adequadamente úmido (exceto areias grossas que estão secando nesta faixa)|
 |Soil is becoming dangerously dry for maximum production.|O solo está se tornando perigosamente seco para produção máxima.|
 |Usual range to irrigate heavy clay soils|Faixa usual para irrigar solos argilosos pesados|
 |Usual range to irrigate or water (except heavy clay soils)<br />Irrigate at the upper end of this range in cool humid climates and with higher water-holding capacity soils.|Faixa usual para irrigar ou regar (exceto solos argilosos pesados) <br /> Irrigar na extremidade superior desta faixa em climas frios e úmidos e com solos de maior capacidade de retenção de água.|

# soil-temp
 |Deep freeze|Completamente congelado|
 |Frost line|Linha de gelo|
 |Ideal growth|Crescimento ideal|
 |Minimum growth|Crescimento mínimo|
 |Optimal growth|Crescimento ótimo|
 |Too cold to plant|Muito frio para plantar|

# advisory
 |(Severe) thunderstorms possible|Possíveis trovoadas (Severas)|
 |Below Freezing|Abaixo Congelação|
 |Caution|Cuidado|
 |Expect|Espero|
 |Firerisk|Risco Incêndio|
 |Flooding Possible|Possível Inundação|
 |Have a nice day|Tenha um bom dia|
 |Lightning Strike Nearby|Descarga Elétrica Próxima|
 |Possible Storm Approaching|Possível Tempestade A Caminho|
 |Possible|Possível|
 |Radio Aurora Possible|Possível Radio Aurora|
 |This hour|Esta hora|
 |This Week|Esta Semana|
 |Viewing Possible|Possível Ver|

# lightning
 |Direction|Direção|
 |Last 3 hr|Últimas 3 hr|
 |Latest strike at|Última descarga às|
 |Lightning strike|Relâmpago|
 |Lightning|Descargas|
 |Nearby Lightning|Descargas Próximas|
 |Nearby|Próximidade|
 |Total strikes|Total descargas|

# bft_names
 |Calm|Calmaria|
 |Fresh breeze|Vento forte|
 |Gale force|Ventania|
 |Gentle breeze|Vento fraco|
 |Hurricane|Furacão|
 |Light air|Aragem|
 |Light breeze|Brisa|
 |Moderate breeze|Vento moderado|
 |Near gale|Vento mt forte|
 |Storm|Tempestade|
 |Strong breeze|Vento forte|
 |Strong gale|Ventania forte|
 |Violent storm|Tempestade violenta|

# w-names common
 |Barometer|Barómetro|
 |Dewpoint|Ptº Orvalho|
 |ET|ET|
 |Feels like|Sensação de|
 |Feels|Sensação|
 |Gust|Rajada|
 |Heatindex|Índice Calor|
 |Humidity|Humidade|
 |Indoor|Interior|
 |Leaf wetness|Umidade da folha|
 |Precipitation|Precipitação|
 |precipitation|precipitação|
 |Pressure|Pressão|
 |Rainfall|Precipitação|
 |Rate|Taxa|
 |Solar|Solar|
 |Speed|Velocidade|
 |Temp|velocidade do vento|
 |Temperature|Temperatura|
 |UV index|Índice UV|
 |UV|UV|
 |UVI|IUV|
 |Wet Bulb|Bolbo Húm.|
 |Wind Run|Distância do vento|
 |Wind run|Distância do vento|
 |Wind|Vento|
 |Windchill|Índice Frio|
 |Winddirection|Dir. Vento|
 |Windspeed|Vel. Vento|

# meteors
 |Active Sky Events|Eventos Ativos|
 |Annual Meteor Showers|Chuvas de Meteoros Anuais|
 |Annular|Anular|
 |Current Events|Eventos Atuais|
 |Data Provided by|Dados Fornecidos por|
 |Eclipse|Eclipse|
 |Guide|Guia|
 |Lunar|Lunar|
 |Meteor Shower|Chuva de Meteoros|
 |Meteor Showers|Chuva de Meteoros|
 |Next Events|Próximos Eventos|
 |No Active Sky Events|Sem Eventos Ativos|
 |Partial|Parcial|
 |Peak|Pico|
 |Total|Total|
 |Visible|Visível|
 |Wikipedia|Wikipedia|

# meteors explain
 |Any nearby ambientlight, Moonlight can make it difficult viewing.|Luzes próximas ou luar, tornam mais difícil a visibilidade.|
 |Meteor showers are best viewed away from the city lights.|As chuvas de Meteoros são mais visíveis longe das luzes citadinas.|
 |Meteors are best viewed during the night hours, though meteors enter the atmosphere at any time of the day.|Os meteoros são mais visíveis à noite, embora entrem na atmosfera a qualquer hora do dia.|
 |They are just harder to see in the daylight apart from dawn and dusk.|São difíceis de ver à luz do dia, e mais visíveis antes do nascer e depois do pôr do sol.|

# aurora
 |A-INDEX|A-INDEX|
 |Excellent Aurora Viewing Possible|Possibilidade de Excelentes Auroras|
 |Geomagnetic Major Storm|Tempestade Geomagnética Maior|
 |Geomagnetic Severe Storm|Tempestade Geomagnética Severa|
 |Geomagnetic Storm|Tempestade Geomagnética|
 |High Latitude Aurora Viewing Possible|Possíveis Auroras em Latitudes Altas|
 |High Latitude Radio Aurora|Radio Aurora em Alta Latitude|
 |High Latitude Weak Radio Aurora|Radio Aurora Fraca em Alta Latitude|
 |KP-INDEX|KP-INDEX|
 |KP-PLANETARY INDEX|KP-PLANETARY INDEX|
 |Major Storm|Tempestade Maior|
 |Mid to High Latitude Aurora Viewing Possible|Possíveis Auroras em Latitudes Médias e Altas|
 |Mid-High Latitude Radio Aurora|Radio Aurora em Latitude Média-Alta|
 |Minor|Menor|
 |No Aurora|Sem Aurora|
 |No Radio Aurora|Sem Radio Aurora|
 |NOT ACTIVE|NÃO ATIVA|
 |Quiet No|Calmo e sem|
 |RADIO AURORA ACTIVE|RADIO AURORA ATIVA|
 |Radio Aurora Indicators|Indicadores de Aurora Radio|
 |Radio Aurora|Radio Aurora|
 |Severe Storm|Tempestade Severa|
 |Strong Radio Aurora|Radio Aurora Forte|
 |Visual Aurora Borealis/Northern Lights and VHF Radio Aurora Indicators|Aurora Borealis Vísivel / Indicadores de Aurora Radio em VHF e de Luzes do Norte|
 |Weak High Latitude Aurora Viewing Possible|Possíveis Auroras fracas em Latitudes Altas|
 |Weak|Fraca|

# aurora explain
 |is an indicator of possible enhanced VHF radio communication at a range of 1000 miles or more.|é um indicador de possível comunicação de rádio VHF aprimorada em um alcance de 1000 milhas ou mais.|
 |provides a good indicator of viewing the Aurora Borealis or Northern Lights.|fornece um bom indicador da visualização da Aurora Boreal ou da Aurora Boreal.|
 |Strong solar activity may allow long-distance radio communications at 28-433 MHz in mid to high latitudes.|A forte atividade solar pode permitir comunicações de rádio de longa distância em 28-433 MHz em latitudes médias a altas.|
 |The estimated 3-hour Planetary Kp-index data is collected from ground-based magnetometers.|Os dados estimados de índice Kp planetário de 3 horas são coletados de magnetômetros terrestres.|
 |The higher the Kp-Index the greater the probability of viewing.|Quanto mais alto o Índice Kp, maior a probabilidade de visualização.|

# airquality
 |1 hour|1 hora|
 |1 week|1 semana|
 |10 min|10 min.|
 |24 hour|24 horas|
 |24 hours|24 horas|
 |30 min|30 min.|
 |6 hour|6 horas|
 |_1_hour|1 hora|
 |_24_hour|24 horas|
 |_3_hour|3 horas|
 |Air Quality data from our own sensor|Dados da Qualidade do Ar, obtidos no nosso sensor|
 |Air Quality Index|Índice de Qualidade do Ar|
 |Air quality sensor|Sensor Qualidade Ar|
 |Air Quality|Qualidade Ar|
 |AQI|IQA|
 |Based on a common formula using the temperature & dewpoint, as recorded realtime from this weather station, an estimated height of the cloudbase is calculated.|A altura da base de nuvens, é estimada usando a temperatura e o ponto de orvalho, fornecidos por esta estação.|
 |classification|classificação|
 |concentration|concentração|
 |Critical Conditions|Condições Críticas|
 |Current cloudbase|Base Nuvens Atual|
 |Davis sensor|Sensor Davis|
 |EPA Air Quality Index|Índice de qualidade do ar EPA|
 |GoodAQ|Boa qualidade do ar|
 |HazordousAQ|Qualidade do ar perigosa|
 |iaqB|iaqB|
 |Information on Air Quality|Informação Qualidade Ar|
 |Information on Cloudbase|Info Base Nuvens|
 |It is not a accurate tool it is a relative indicator.|Não é uma ferramenta exata e serve apenas como um indicador relativo.|
 |Last 24 hours|Últimas 24 horas|
 |Last 7 days|Últimos 7 dias|
 |Life Threatening|Perigo de Vida|
 |Luftdaten sensor|Sensor Luftdaten|
 |max|max|
 |min|mín|
 |ModerateAQ|Qualidade do ar moderada|
 |More information|Mais Informações|
 |My city|Minha cidade|
 |O3|O3|
 |Our Davis AQ sensor|Nosso sensor Davis|
 |Our Luftdaten AQ sensor|Nosso sensor Luftdaten|
 |Our Luftdaten sensor|Nosso sensor Luftdaten|
 |Our measurement values above are real-time values|Nossos valores de medição acima são valores em tempo real|
 |Our Purple AQ sensor|Nosso sensor PurpleAir|
 |Our PurpleAir sensor|Nosso sensor PurpleAir|
 |Our station AQ sensor|Nosso sensor de estação|
 |Our station sensor|Nosso sensor de estação|
 |Particle|Partícula|
 |particle|partícula|
 |period|período|
 |pm10|pm10|
 |pm1|pm1|
 |pm2.5|pm2.5|
 |PM25|pm2.5|
 |pm_10|pm10|
 |pm_2p5|pm2.5|
 |Precautions Required|Precauções Requeridas|
 |Purpleair sensor|Sensor Purpleair|
 |Risk|Risco|
 |Sensor data captured at|Dados do sensor capturados em|
 |Sensor_ID|ID do sensor|
 |Station ID|ID Estação|
 |Station sensor|Sensor de estação|
 |The health effects should be based on 24 hours average values only.|Os efeitos na saúde devem ser baseados apenas em valores médios de 24 horas.|
 |UnhealthyAQ|Qualidade insalubre do ar|
 |UnhealthyFSAQ|Qualidade do ar insalubre para alguns|
 |unkown / error in data|desconhecido / erro nos dados|
 |VeryUnhealthyAQ|Qualidade do ar muito prejudicial à saúde|

# airquality explain
 |Air quality is acceptable; however, for some pollutants there may be a moderate health concern for a very small number of people who are unusually sensitive to air pollution.|A qualidade do ar é aceitável; entretanto, para alguns poluentes, pode haver um problema de saúde moderado para um número muito pequeno de pessoas que são excepcionalmente sensíveis à poluição do ar.|
 |Air quality is considered satisfactory, and air pollution poses little or no risk|A qualidade do ar é considerada satisfatória e a poluição do ar apresenta pouco ou nenhum risco|
 |Everyone may begin to experience health effects; members of sensitive groups may experience more serious health effects.|Todos podem começar a sentir efeitos na saúde; membros de grupos sensíveis podem experimentar efeitos mais graves para a saúde.|
 |Health alert: everyone may experience more serious health effects|Alerta de saúde: todos podem experimentar efeitos mais graves para a saúde|
 |Health warnings of emergency conditions. The entire population is more likely to be affected|Advertências de saúde para condições de emergência. Toda a população tem maior probabilidade de ser afetada|
 |Members of sensitive groups may experience health effects. The general public is not likely to be affected.|Membros de grupos sensíveis podem sofrer efeitos na saúde. O público em geral provavelmente não será afetado.|

# earthquake
 |Click to sort the table on|Clique para ordenar por|
 |Coordinates|Coordenadas|
 |Dangerous|Perigoso|
 |Depth|Profund|
 |Earthquake information courtesy of|Informação sísmica fornecida por|
 |Earthquake|Sismo|
 |Earthquakes|Sismos|
 |Great earthquake|Grande Sismo|
 |GreatE|Grande Sismo|
 |Largest|Maior|
 |Last Earthquake|Último Sismo|
 |LightE|Sismo Fraco|
 |Magnitude|Magnitude|
 |Major earthquake|Sismo Maior|
 |MajorE|Sismo Maior|
 |Minor earthquake|Sismo Menor|
 |MinorE|Sismo Menor|
 |Moderate earthquake|Sismo Moderado|
 |ModerateE|Sismo Moderado|
 |or on|ou por|
 |Regional earthquake|Sismo regional|
 |RegionalE|Sismo regional|
 |Strong earthquake|Sismo Forte|
 |StrongE|Sismo Forte|
 |Table is sorted by|Tabela ordenada por|

# sun/moon
 |Azimuth|Azimute|
 |Current Moon cycle is|No ciclo lunar de 28 dias este é o|
 |Darkness|Escuridão|
 |day before|dia atrás|
 |Daylight|Luz solar|
 |days old|º dia|
 |Elevation|Elevação|
 |Estimated|Estimado|
 |First Quarter|Qtº Cresc|
 |Full Moon|Lua Cheia|
 |Luminance|Iluminada|
 |Moon Phase / Sun-Moon  Rise-Set Information|Fase da Lua / Info Nascer-Pôr Sol-Lua|
 |Moon Rise/Set Information|Info Nascer e Pôr da Lua|
 |Moon|Lua|
 |Moonphase|Fase da Lua|
 |Moonrise|Nascer da Lua|
 |Moonset|Pôr da Lua|
 |New Moon|Lua Nova|
 |Next Full Moon|Próx Lua Cheia|
 |Next New Moon|Próx Lua Nova|
 |Of Daylight|De Luz Solar|
 |Sun Rise/Set Information|Info Nascer e Pôr do Sol|
 |Sun rose at|Sol nasceu às|
 |Sun set|Pôr do Sol|
 |Sun will set|Sol põe-se às|
 |Sun|Sol|
 |SunRise/Set|Nascer e Pôr do Sol|
 |Sunrise|Nascer do Sol|
 |Sunset|Pôr do Sol|
 |Third Quarter|Qtº Ming|
 |Till Sunrise|Até ao Nascer<br />do Sol|
 |Till Sunset|Até ao Pôr<br />do Sol|
 |Waning Crescent|Q.M. >> L.N.|
 |Waning Gibbous|L.C. >> Q.M.|
 |Waxing Crescent|L.N. >> Q.C.|
 |Waxing Gibbous|Q.C. >> L.C.|

# UV/solar/lux
 |Brightness|Brilho|
 |Current UVINDEX Advisory|Aviso Índice UV alto|
 |CURRENT UVINDEX|ÍNDICE UV ATUAL|
 |Excellent and Sustainable|Excelente e Sustentável|
 |Good and Sustainable|Bom e Sustentável|
 |Good to Excellent|Bom a Excelente|
 |Index|Índice|
 |Low |Baixo |
 |Low to Moderate|Baixo a Moderado|
 |Lux Brightness|Brilho Lux|
 |Lux measurement|Medição Lux|
 |Lux|Lux|
 |Moderate to Good|Moderado a Bom|
 |None |Nenhum |
 |Poor |Fraco |
 |Solar Energy Replenishment|Reabastecimento de Energia Solar|
 |Solar Radiation|Radiação Solar|
 |Ultraviolet|Ultravioleta|

# UV/solar/lux explain
 |High risk of harm from unprotected sun exposure.|Risco alto por exposição solar sem proteção.|
 |Low danger from the sun&apos;s UV rays for the average person|Baixo risco da radiação UV do sol, para a maioria das pessoas.|
 |Measures the approximate human eye response to light under a variety of lighting conditions.|Mede a resposta aproximada do olho humano à luz, numa variedade de situações luminosas diferentes.|
 |Moderate risk of harm from unprotected sun exposure.|Risco moderado por exposição solar sem proteção.|
 |The total amount of all the light measured is known as the "luminous flux".|A quantidade total de luz medida tem o nome de "fluxo luminoso".|
 |Very high risk of harm from unprotected sun exposure. Take extra precautions.|Risco muito alto por exposição solar sem proteção. Tome precauções adicionais.|

# metar
 |Airport-code|Código-Aeropoto|
 |Current Conditions|Condições Atuais|
 |Heavy |Forte |
 |Light |Leve |
 |Location|Localização|
 |Metar Aviation Weather Data|Metar - Info de Aeroporto|
 |Visibility|Visibilidade|

# menu
 |air-quality.com|air-quality.com|
 |Atlantic Ocean pressure map|Mapa de pressão do Oceano Atlântico|
 |Aurora info|Aurora info|
 |Awekas|Awekas|
 |Contact Info|Info Contacto|
 |CWOP|CWOP|
 |Dark Theme|Tema Escuro|
 |DarkSky Forecast|Previsão DarkSky|
 |European Weather Network|European Weather Network|
 |EXTRAS|EXTRAS|
 |FIRST SETUP (protected)|CONFIGURAR (admin)|
 |Graphs|Gráficos|
 |History at WU |História na WU|
 |History at WU|História na WU|
 |Home|Home|
 |HWA|HWA|
 |Imperial|Imperial|
 |License|License|
 |Light Theme|Tema Claro|
 |Luftdaten Map|Mapa Luftdaten|
 |Maintained by|Mantido por|
 |Menu|Menu|
 |Metric|Métrico|
 |NWS forecast|Previsão NWS|
 |Official weather alarms|Alarmes meteo oficiais|
 |Pacific Ocean pressure map|Mapa de pressão do Oceano Pacífico|
 |PurpleAir Map|Mapa PurpleAir|
 |PwsWeather|PwsWeather|
 |pwsWeather|PwsWeather|
 |Reports at WU |Relatórios em WU|
 |Reports at WU|Relatórios em WU|
 |Scandinavia|Escandinávia|
 |Select language|Selecione Língua|
 |Settings|Definições|
 |Station Theme|Tema Estação|
 |Stations data at WL.com|Stations data at WL.com|
 |SUPPORT|SUPORTE|
 |Template by|Template by|
 |UK (MPH)|UK (MPH)|
 |USER PREFERENCES|PREF. DO UTILIZADOR|
 |WEATHER NETWORKS|REDES METEOROLÓGICAS|
 |Weather Networks|Redes meteorológicas|
 |WeatherCloud|WeatherCloud|
 |WeatherFlow map|Mapa do WeatherFlow|
 |WeatherFlow_map|Mapa do WeatherFlow|
 |WeatherUnderground|WeatherUnderground|
 |Web Cam|Câmera web|
 |Wind forecast|Previsão de vento|
 |WOW|WOW|
 |WXSIM Forecast|Previsão WXSIM|
 |YrNo Forecast|Previsão YrNo|

# bio
 |About copyrighted parts used in this template|Sobre as peças protegidas por direitos autorais usadas neste modelo|
 |Contact information|Info contacto|
 |Copyrighted material used|Material protegido por direitos autorais usado|
 |Credits, contact and|Créditos, contato e|
 |Download and support|Baixe e suporte|
 |Facebook|Facebook|
 |For your remarks or questions|Para seus comentários ou perguntas|
 |Legal information|Informação legal|
 |Mail|o email|
 |More information about the used website template and tools|Mais informações sobre o modelo de site e ferramentas usadas|
 |Our main website|Nosso site principal|
 |Twitter|Twitter|
 |Website|o site|
 |You can find us here also|Você pode nos encontrar aqui também|

# graphs
 |Data from our weatherstation|Dados da nossa estação|
 |for this day|para este dia|
 |for this month|para este mês|
 |for this year|para este ano|
 |High|Máx|
 |Low|Mín|

# snow
 |Add measurement|Adicionar medição|
 |Current height|Altura atual|
 |Date|Encontro|
 |Fresh|Fresca|
 |Manual measurements|Medições manuais|
 |Melted|Derretida|
 |Snow measurements|Medidas de neve|
 |Snowfall since last measurement|Queda de neve desde a última medição|
 |Remove measurement|Remover medição|

# conditions
 |blowing|sopro|
 |Clear sky|Céu limpo|
 |Clear|Limpo|
 |Clouds|Nuvens|
 |Cloudy|Nublado|
 |Conditions|Condições|
 |Drizzle|Chuvisco|
 |drizzle|chuvisco|
 |dust|poeira|
 |Fair|Buen tiempo|
 |Fog|Névoa|
 |fog|nevoeiro|
 |freezing|gelo|
 |hail|granizo|
 |haze|neblina|
 |Heavy rain and thunder|Chuva forte e trovão|
 |Heavy rain showers and thunder|Chuva forte e trovão|
 |Heavy rain showers|Chuva forte |
 |Heavy rain|Chuva forte |
 |Heavy sleet and thunder|Granizo forte e trovão|
 |Heavy sleet showers and thunder|Granizo forte e trovão|
 |Heavy sleet showers|Granizo forte |
 |Heavy sleet|Granizo forte|
 |Heavy snow and thunder|Neve forte e trovão|
 |Heavy snow showers and thunder|Neve forte e trovão|
 |Heavy snow showers|Neve forte |
 |Heavy snow|Neve forte |
 |heavy|forte|
 |ice_crystals|cristais_gelo|
 |ice_pellets|pedras_gelo|
 |Isolated Light Showers|Chuva leve isolada|
 |Isolated Showers|Chuva leve |
 |Isolated|isolada|
 |Light rain and thunder|Chuva fraca |
 |Light rain showers and thunder|Chuva fraca e trovão|
 |Light Rain Showers|Chuva fraca |
 |Light rain showers|Chuva fraca |
 |Light rain|Chuva fraca |
 |Light Showers|Chuva fraca |
 |Light sleet and thunder|Granizo leve e trovão|
 |Light sleet showers|Granizo leve |
 |Light sleet|Granizo leve e trovão|
 |Light snow and thunder|Neve fraca e trovão|
 |Light Snow Showers|Neve fraca |
 |Light snow showers|Neve fraca |
 |Light snow|Neve fraca |
 |Light Wintry Mix|Mistura leve de inverno|
 |light|luz|
 |lightning|descargas|
 |Lights sleet showers and thunder|Granizo leve e trovão|
 |Lights snow showers and thunder|Neve fraca e trovão|
 |Mist and Fog|Névoa e nevoeiro|
 |Mist|Névoa|
 |mist|névoa|
 |moderate|moderado|
 |Mostly Clear|Quase claro|
 |Mostly Cloudy|Muito Nublado|
 |Mostly Scattered Clouds|Nuvens principalmente dispersas|
 |Mostly Sunny|Principalmente ensolarado|
 |Mostly|Principalmente|
 |or|ou|
 |Overcast|Encoberto|
 |Partly Cloudy|Pouco Nublado|
 |Partly cloudy|Pouco Nublado|
 |Rain and thunder|Chuva e trovão|
 |Rain showers and thunder|Chuva e trovão|
 |Rain Showers Likely|Provável chuva|
 |Rain showers|Chuva|
 |Rain|Chuva|
 |rain|chuva|
 |sand|areia|
 |Scattered Light Showers|Pancadas de luz dispersas|
 |Scattered Showers|Chuveiros Espalhados|
 |Scattered|Chuveiros Espalhados|
 |showers,|aguaceiros|
 |showers|aguaceiros|
 |Sleet and thunder|Granizo e trovão|
 |Sleet showers and thunder|Chuva de neve e trovão|
 |Sleet showers|Aguaceiros de neve|
 |Sleet|Granizo|
 |smoke|fumo|
 |Snow and thunder|Neve e trovão|
 |Snow showers and thunder|Aguaceiros de neve e trovões|
 |Snow showers|Aguaceiros de neve|
 |Snow|Neve|
 |snow|neve|
 |squall|borrasca|
 |steady|estável|
 |storm|tempestade|
 |Sunny|Ensolarado|
 |thunderstorm|trovoada|
 |tornado|tornado|
 |unknown|desconhecido|
 |vulcanic_ash|cinza_vulcânica|
 |water_spout|tromba_água|
 |widespread|generalizado|
 |Windy|Ventoso|

# extra sensors
 |Extra block large|Extra block large|
 |Extra block|Extra block|
 |Extra sensors|Extra sensors|
 |extra_hum1|extra_hum1|
 |extra_hum2|extra_hum2|
 |extra_hum3|extra_hum3|
 |extra_hum4|extra_hum4|
 |extra_hum5|extra_hum5|
 |extra_hum6|extra_hum6|
 |extra_hum7|extra_hum7|
 |extra_hum8|extra_hum8|
 |extra_tmp1|extra_tmp1|
 |extra_tmp2|extra_tmp2|
 |extra_tmp3|extra_tmp3|
 |extra_tmp4|extra_tmp4|
 |extra_tmp5|extra_tmp5|
 |extra_tmp6|extra_tmp6|
 |extra_tmp7|extra_tmp7|
 |extra_tmp8|extra_tmp8|