# $scrpt_vrsn_dt = 'lang_no.txt|01|2020-12-15|'; # release 2012_lts
# units
|/h|/t|
|/m|/m|
|and|og|
|Bft|Bft|
|C|C|
|Celsius|Celsius|
|cm|cm|
|F|F|
|Fahrenheit|Fahrenheit|
|feet|fot|
|Hours|Timer|
|hPa|hPa|
|hrs |tms |
|Hrs|Tms|
|hrs|Tms|
|inHg|inHg|
|in|in|
|KM/H|KM/T|
|km/h|km/t|
|km|km|
|KMs|KMs|
|kph|kpt|
|KTS|KNP|
|Kts|Knp|
|M/S|M/S|
|m/s|m/s|
|mile|mil|
|Miles|Miles|
|min |min |
|mins |min |
|minutes|minutter|
|mm|mm|
|MPH|MPT|
|mph|mpt|
|mt|mt|
|secs |sek |
# months short
|Apr |Apr |
|Aug |Aug |
|Dec |Des |
|Feb |Feb |
|Jan |Jan |
|Jul |Jul |
|Jun |Jun |
|Mar |Mar |
|May |Mai |
|Nov |Nov |
|Oct |Okt |
|Sep |Sep |
# months long
|April|April|
|August|August|
|December|Desember|
|February|Februar|
|January|Januar|
|July|Juli|
|June|Juni|
|March|Mars|
|May|Mai|
|November|November|
|October|Oktober|
|September|September|
# days short
|Fri |Fre |
|Mon |Man |
|Sat |Lør |
|Sun |Søn |
|Thu |Tor |
|Thur |Tor |
|Tue |Tir |
|Wed |Ons |
# days long
|Friday|Fredag|
|Monday|Mandag|
|Saturday|Lørdag|
|Sunday|Søndag|
|Thursday|Torsdag|
|Tuesday|Tirsdag|
|Wednesday|Onsdag|
# dayparts
|Afternoon|Ettermiddag|
|afternoon|ettermiddag|
|Evening|Kveld|
|evening|kveld|
|Morning|Morgen|
|morning|morgen|
|Night time|natt|
|Night|Natt|
|night|natt|
# compass
|E|Ø|
|East|Øst|
|ENE|ØNØ|
|ESE|ØSØ|
|N|N|
|NE|NØ|
|NNE|NNØ|
|NNW|NNV|
|North|Nord|
|NW|NV|
|S|S|
|SE|SØ|
|South|Sør|
|SSE|SSØ|
|SSW|SSV|
|SW|SV|
|W|V|
|West|VEST|
|WNW|VNV|
|WSW|VSV|
# common
|All time|Hele tiden|
|any day|hvert helst|
|any month|hvert måned|
|any year|hvert år|
|Average|Snitt|
|Avg |Snitt |
|avg|gj.sn.|
|by|av|
|Close|Lukk|
|Current|Gjeldene|
|current|nåværende|
|Daily|Daglig|
|Day|Dag|
|days|dager|
|Description|Beskrivelse|
|Distance|Avstand|
|Falling Rapidly|Faller raskt|
|Falling Slowly|Faller sakte|
|Falling|Fallende|
|Force|Makt|
|Forecast for|Varsel for|
|forecast|varsel|
|from|fra|
|Graph type|Graftype|
|here|her|
|History|Historie|
|Hourly|Hver time|
|Information|Informasjon|
|Last Hour|Siste time|
|Last Updated|Sist oppdatert|
|Link|Lenk|
|Max|Max|
|Min|Min|
|Month|Måned|
|Never base important decisions that could result in harm to people or property on this weather information.|Baser aldri viktige beslutninger som kan føre til skade på mennesker eller eiendommer på denne værinformasjonen.|
|No valid sensors found|Ingen gyldige sensorer funnet|
|Offline|Offline|
|Online|På nett|
|Period|Periode|
|Powered by|Drevet av|
|Rising Rapidly|Stiger raskt|
|Rising Slowly|Stiger sakte|
|Rising|Stiger|
|Select|Velge|
|Steady|Stødig|
|the last|den siste|
|Time|Tid|
|Today|I dag|
|today|i dag|
|Tomorrow|I morgen|
|Tonight|I natt|
|Updated|Oppdatert|
|Year|År|
|Yesterday|I går|
# notifications
|Heat Exhaustion|Ekstrem hetefare|
|Heat Index Caution|Ekstrem hetefare|
|Lightning Strike Alert Detected|Lynnedslagvarsel oppdaget|
|Notification|Melding|
|Notifications|Varsler|
|Reduce Sun Exposure|Reduser soleksponering|
|seconds ago|sekunder siden|
|UV-Index Caution|UV-indeks forsiktighet|
|Wind Gusts Becoming Strong Caution Required|Vindkastene blir sterke. Forsiktig påkrevd|
|Wind Gusts Reaching Gale Force|Vindkastene når stormstyrken|
# blocks
|24h Avg|24t Gj.sn.|
|Airport|Flyplass|
|Annual Rainfall|Årlig nedbør|
|Aurora|Nordlys|
|Currentsky|Nåværende himmel|
|Details|Detaljer|
|Enlarge|Forstørre |
|Environment Canada forecast|Environment Canada varsel|
|for the last|for det siste|
|Forecast|Værvarsel|
|Full page|Helside|
|Indoor Temperature|Innetemperatur|
|LiveWebCam|Live webkamera|
|Map|Kart|
|Max-Min Temperature|Max-Min temperatur|
|Meteors|Meteorer|
|Moon info|Månen info|
|Moonphase information|Måne fase |
|Movie|Film|
|Official AQ sensor station|Offisiell sensostasjon|
|One hour forecast|En times prognose|
|Our WXSIM forecast|Vår WXSIM-varsel|
|Outside|Utenfor|
|Radar|Radar|
|Rainfalltoday|Nedbør i dag|
|Solar - UV-Index - Lux|Solar - UV-indeks - Lux|
|Station weather history|Stasjons værhistorie|
|Station|Stasjon|
|stored at WU|lagret på WU|
|SunPosition|Solposisjon|
|Texts|Tekster|
|UV Guide|UV-guide|
|WeatherUnderground forecast|WeatherUnderground varsel|
|Wind - Gust|Vind - Vindkast|
# soil-moist
|Adequate|Tilstrekkelig|
|Current planting and watering guide|Gjeldende plante- og vanningsveiledning|
|Dangerous Dry|Farlig tørr|
|ERROR no reading|FEIL ingen lesing|
|Explanation|Forklaring|
|Irrigation desired|Vanning ønsket|
|Irrigation needed|Vanning er nødvendig|
|Moisture|jordfuktighet|
|Saturated|Mettet|
|Soil info|Jordinfo|
|Soil sensor - more information|Jordføler - mer informasjon|
# soil-moist explain
|Saturated Soil. Occurs for a day or two after irrigation.|Mettet jord. Oppstår i en dag eller to etter vanning.|
|Soil is adequately wet (except coarse sands which are drying out at this range)|Jorda er tilstrekkelig våt (unntatt grov sand som tørker ut i dette området)|
|Soil is becoming dangerously dry for maximum production.|Jord blir farlig tørr for maksimal produksjon.|
|Usual range to irrigate heavy clay soils|Vanlig rekkevidde for å vanne tunge leirejord|
|Usual range to irrigate or water (except heavy clay soils)
Irrigate at the upper end of this range in cool humid climates and with higher water-holding capacity soils.|Vanlig vanningsområde for vanning eller vann (unntatt tung leirejord)
Vanning i den øvre enden av dette området i kjølig, fuktig klima og med høyere jord med vannholdbarhet.|
# soil-temp
|Deep freeze|Helt frossen|
|Frost line|Frostlinje|
|Ideal growth|Ideell vekst|
|Minimum growth|Minimum vekst|
|Optimal growth|Optimal vekst|
|Too cold to plant|For kaldt til å plante|
# advisory
|(Severe) thunderstorms possible|(Alvorlig) tordenvær mulig|
|Below Freezing|Under frysepunktet|
|Caution|Forsiktighet|
|Expect|Forvent|
|Firerisk|Brannfare|
|Flooding Possible|Flom mulig|
|Have a nice day|Ha en fin dag|
|Lightning Strike Nearby|Lynnedslag i nærheten|
|Possible Storm Approaching|Mulig storm som nærmer seg|
|Possible|Mulig|
|Radio Aurora Possible|Radio Aurora mulig|
|This hour|Denne timen|
|This Week|Denne uka|
|Viewing Possible|Visning mulig|
# lightning
|Direction|Retning|
|Last 3 hr|Siste 3 timer|
|Latest strike at|Siste lynnedslag kl|
|Lightning strike|Lynnedslag|
|Lightning|Lyn|
|Nearby Lightning|Lyn i nærheten|
|Nearby|nærliggende|
|Total strikes|Total lynnedslag|
# bft_names
|Calm|Stille|
|Fresh breeze|Frisk bris|
|Gale force|Storm kraft|
|Gentle breeze|Bris|
|Hurricane|Orkan|
|Light air|Flau vind|
|Light breeze|Svak Vind|
|Moderate breeze|Laber Bris|
|Near gale|Stiv Kuling|
|Storm|Full Storm|
|Strong breeze|Liten Kuling|
|Strong gale|Liten Storm|
|Violent storm|Sterk Storm|
# w-names common
|Barometer|Barometer|
|Dewpoint|Duggpunkt|
|ET|ET|
|Feels like|Føles som|
|Feels|øles|
|Gust|Vindkast|
|Heatindex|Varmeindeks|
|Humidity|Luftfuktighet|
|Indoor|Innendørs|
|Leaf wetness|Bladets fuktighet|
|Precipitation|Nedbør|
|precipitation|nedbør|
|Pressure|Trykk|
|Rainfall|Nedbør|
|Rate|Fart|
|Solar|Sol|
|Speed|Fart|
|Temp|Temp|
|Temperature|Temperatur|
|UV index|UV index|
|UV|UV|
|UVI|UVI|
|Wet Bulb|Våte pære|
|Wind Run|Vindløp|
|Wind run|Vind bort|
|Wind|Vind|
|Windchill|Vindstille|
|Winddirection|Vindretning|
|Windspeed|Vindfart|
# meteors
|Active Sky Events|Aktiv Sky-hendelser|
|Annual Meteor Showers|Årlig Meteorregn|
|Annular|ring|
|Current Events|Aktuelle hendelser|
|Data Provided by|Data levert av|
|Eclipse|Formørkelse|
|Guide|Guide|
|Lunar|Måne|
|Meteor Shower|Meteorregn|
|Meteor Showers|Meteorregn|
|Next Events|Neste hendelsers|
|No Active Sky Events|Ingen aktive Sky-hendelser|
|Partial|Delvis|
|Peak|Topp|
|Total|Helt|
|Visible|Synlig|
|Wikipedia|Wikipedia|
# meteors explain
|Any nearby ambientlight, Moonlight can make it difficult viewing.|Alt omgivelseslys eller måneskinn i nærheten kan gjøre det vanskelig å se på.|
|Meteor showers are best viewed away from the city lights.|Meteordusjer er best sett vekk fra byens lys.|
|Meteors are best viewed during the night hours, though meteors enter the atmosphere at any time of the day.|Meteorer sees best i løpet av nattetimene, selv om meteorer kommer inn i atmosfæren når som helst på dagen.|
|They are just harder to see in the daylight apart from dawn and dusk.|De er bare vanskeligere å se i dagslys bortsett fra daggry og skumring.|
# aurora
|A-INDEX|A-INDEKS|
|Excellent Aurora Viewing Possible|Utmerket Aurora visning mulig|
|Geomagnetic Major Storm|Major geomagnetisk Storm|
|Geomagnetic Severe Storm|Alvorlig geomagnetisk storm|
|Geomagnetic Storm|Geomagnetisk storm|
|High Latitude Aurora Viewing Possible|Aurora med høy bredde mulig|
|High Latitude Radio Aurora|Radio aurora med høy breddegrad|
|High Latitude Weak Radio Aurora|Høy aorora med svak breddegrad|
|KP-INDEX|KP-INDEKS|
|KP-PLANETARY INDEX|KP-PLANETARINDEKS|
|Major Storm|Stor storm|
|Mid to High Latitude Aurora Viewing Possible|Midt til høy bredde Aurora visning mulig|
|Mid-High Latitude Radio Aurora|Midt til høy breddegradioraora|
|Minor|Liten|
|No Aurora|Ingen Aurora|
|No Radio Aurora|Ingen radio-aurora|
|NOT ACTIVE|NOT AKTIV|
|Quiet No|Stille Nei|
|RADIO AURORA ACTIVE|RADIO AURORA AKTIV|
|Radio Aurora Indicators|Radio Aurora Indikatorer|
|Radio Aurora|Radio Aurora|
|Severe Storm|Alvorlig storm|
|Strong Radio Aurora|Sterk Radio Aurora|
|Visual Aurora Borealis/Northern Lights and VHF Radio Aurora Indicators|Visuelle Aurora Borealis / Nordlys og VHF Radio Aurora Indikatorer|
|Weak High Latitude Aurora Viewing Possible|Svak Aurora-visning med høy bredde mulig|
|Weak|Svak|
# aurora explain
|is an indicator of possible enhanced VHF radio communication at a range of 1000 miles or more.|er en indikator på mulig forbedret VHF-radiokommunikasjon i en rekkevidde på 1000 miles eller mer.|
|provides a good indicator of viewing the Aurora Borealis or Northern Lights.|gir en god indikator for visning av Aurora Borealis eller nordlys.|
|Strong solar activity may allow long-distance radio communications at 28-433 MHz in mid to high latitudes.|Sterk solaktivitet kan tillate langdistansekommunikasjon ved 28-433 MHz i midten til høye breddegrader.|
|The estimated 3-hour Planetary Kp-index data is collected from ground-based magnetometers.|De anslåtte 3-timers planetariske Kp-indeksdataene er samlet inn fra jordbaserte magnetometre.|
|The higher the Kp-Index the greater the probability of viewing.|Jo høyere Kp-indeksen er, desto større er sannsynligheten for visning.|
# airquality
|1 hour|1 time|
|1 week|1 uke|
|10 min|10 min.|
|24 hour|24 timer|
|24 hours|24 timer|
|30 min|30 min.|
|6 hour|6 timer|
|_1_hour|1 time|
|_24_hour|24 timer|
|_3_hour|3 timer|
|Air Quality data from our own sensor|Luftkvalitetsdata fra vår egen sensor|
|Air Quality Index|Luftkvalitetsindeks|
|Air quality sensor|Luftkvalitetssensor|
|Air Quality|Luftkvalitet|
|AQI|AQI|
|Based on a common formula using the temperature & dewpoint, as recorded realtime from this weather station, an estimated height of the cloudbase is calculated.|Basert på en vanlig formel som bruker temperatur og duggpunkt, som registrert i sanntid fra denne værstasjonen, beregnes en estimert høyde på skybasen.|
|classification|klassifikasjon|
|concentration|konsentrasjon|
|Critical Conditions|Kritiske forhold|
|Current cloudbase|Nåværende skybase|
|Davis sensor|Davis sensor|
|EPA Air Quality Index|EPA luftkvalitetsindeks|
|GoodAQ|God luftkvalitet|
|HazordousAQ|Farlig luftkvalitet|
|iaqB|iaqB|
|Information on Air Quality|Informasjon om luftkvalitet|
|Information on Cloudbase|Informasjon om skybase|
|It is not a accurate tool it is a relative indicator.|Det er ikke et nøyaktig verktøy, det er en relativ indikator.|
|Last 24 hours|Siste 24 timer|
|Last 7 days|Siste 7 dager|
|Life Threatening|Livstruende|
|Luftdaten sensor|Luftdaten sensor|
|max|max|
|min|min|
|ModerateAQ|Moderat luftkvalitet|
|More information|Mer informasjon|
|My city|Min by|
|O3|O3|
|Our Davis AQ sensor|Vår Davis sensor|
|Our Luftdaten AQ sensor|Vår Luftdaten sensor|
|Our Luftdaten sensor|Vår Luftdaten sensor|
|Our measurement values above are real-time values|Våre måleverdier ovenfor er sanntidsverdier|
|Our Purple AQ sensor|Vår PurpleAir sensor|
|Our PurpleAir sensor|Vår PurpleAir sensor|
|Our station AQ sensor|Stasjonssensoren vår|
|Our station sensor|Stasjonssensoren vår|
|Particle|Partikel|
|particle|partikel|
|period|periode|
|pm10|pm10|
|pm1|pm1|
|pm2.5|pm2.5|
|PM25|pm2.5|
|pm_10|pm10|
|pm_2p5|pm2.5|
|Precautions Required|Forholdsregler som kreves|
|Purpleair sensor|Purpleair sensor|
|Risk|Fare|
|Sensor data captured at|Sensordata fanget kl|
|Sensor_ID|Sensor-ID|
|Station ID|Stasjons-ID|
|Station sensor|Stasjonssensor|
|The health effects should be based on 24 hours average values only.|Helseeffektene bør bare være basert på 24-timers gjennomsnittsverdier.|
|UnhealthyAQ|Usunn luftkvalitet|
|UnhealthyFSAQ|Usunt for noen|
|unkown / error in data|ukjent / feil i data|
|VeryUnhealthyAQ|Veldig usunn luftkvalitet|
# airquality explain
|Air quality is acceptable; however, for some pollutants there may be a moderate health concern for a very small number of people who are unusually sensitive to air pollution.|Luftkvalitet er akseptabel; for noen forurensende stoffer kan det imidlertid være et moderat helseproblem for et veldig lite antall mennesker som er uvanlig følsomme for luftforurensning.|
|Air quality is considered satisfactory, and air pollution poses little or no risk|Luftkvaliteten anses å være tilfredsstillende, og luftforurensning utgjør liten eller ingen risiko|
|Everyone may begin to experience health effects; members of sensitive groups may experience more serious health effects.|Alle kan begynne å oppleve helseeffekter; medlemmer av sensitive grupper kan oppleve mer alvorlige helseeffekter.|
|Health alert: everyone may experience more serious health effects|Helsevarsel: alle kan oppleve mer alvorlige helseeffekter|
|Health warnings of emergency conditions. The entire population is more likely to be affected|Helsevarsler om krisesituasjoner. Det er mer sannsynlig at hele befolkningen blir berørt|
|Members of sensitive groups may experience health effects. The general public is not likely to be affected.|Medlemmer av sensitive grupper kan oppleve helseeffekter. Det er ikke sannsynlig at publikum vil bli berørt.|
# earthquake
|Click to sort the table on|Klikk for å sortere tabellen på|
|Coordinates|Koordinater|
|Dangerous|Farlig|
|Depth|Dybde|
|Earthquake information courtesy of|Informasjon om jordskjelv med tillatelse av|
|Earthquake|Jordskjelv|
|Earthquakes|Jordskjelv|
|Great earthquake|Stort jordskjelv|
|GreatE|Stor jordskjelv|
|Largest|Største|
|Last Earthquake|Siste jordskjelv|
|LightE|Lett jordskjelv|
|Magnitude|Omfanget|
|Major earthquake|Stort jordskjelv|
|MajorE|Stort jordskjelv|
|Minor earthquake|Mindre jordskjelv|
|MinorE|Mindre jordskjelv|
|Moderate earthquake|Moderat jordskjelv|
|ModerateE|Moderat jordskjelv|
|or on|eller på|
|Regional earthquake|Regionalt jordskjelv|
|RegionalE|Regional|
|Strong earthquake|Sterkt jordskjelv|
|StrongE|Sterkt jordskjelv|
|Table is sorted by|Tabell er sortert etter|
# sun/moon
|Azimuth|Azimuth|
|Current Moon cycle is|Nåværende månesyklus er|
|Darkness|Mørke|
|day before|dagen før|
|Daylight|Dagslys|
|days old|dager gammel|
|Elevation|Høyde|
|Estimated|Antatt|
|First Quarter|Første kvartal|
|Full Moon|Fullmåne|
|Luminance|Luminans|
|Moon Phase / Sun-Moon Rise-Set Information|Månefase - sol og måne stige og angi informasjon|
|Moon Rise/Set Information|Månen stiger og angi informasjon|
|Moon|Måne|
|Moonphase|Månefase|
|Moonrise|Månen opp|
|Moonset|Månen ned|
|New Moon|Nymåne|
|Next Full Moon|Neste fullmåne|
|Next New Moon|Neste nye måne|
|Of Daylight|Av dagslys|
|Sun Rise/Set Information|Solen står opp og angir informasjon|
|Sun rose at|Sola steg kl|
|Sun set|Solnedgang|
|Sun will set|Solen vil gå|
|Sun|Søn|
|SunRise/Set|Solen står opp og angir|
|Sunrise|Soloppgang|
|Sunset|Solnedgang|
|Third Quarter|Tredje kvartal|
|Till Sunrise|Till soloppgang|
|Till Sunset|Till Solnedgang|
|Waning Crescent|Avtagende måne|
|Waning Gibbous|Minkende Trekvartmåne|
|Waxing Crescent|Kommende måne|
|Waxing Gibbous|Voksende Gibbous|
# UV/solar/lux
|Brightness|Lysstyrke|
|Current UVINDEX Advisory|Nåværende rådgivende UV-indeks|
|CURRENT UVINDEX|Nåværende UV-indeks|
|Excellent and Sustainable|Utmerket og bærekraftig|
|Good and Sustainable|Bra og bærekraftig|
|Good to Excellent|God til utmerket|
|Index|Indeks|
|Low |Lav |
|Low to Moderate|Lav til moderat|
|Lux Brightness|Lux lysstyrke|
|Lux measurement|Lux måling|
|Lux|Lux|
|Moderate to Good|Moderat til god|
|None |Ingen |
|Poor |Dårlig |
|Solar Energy Replenishment|Påfylling av solenergi|
|Solar Radiation|Sol Stråling|
|Ultraviolet|Ultrafiolett |
# UV/solar/lux explain
|High risk of harm from unprotected sun exposure.|Høy risiko for skade på grunn av ubeskyttet soleksponering.|
|Low danger from the sun's UV rays for the average person|Lav fare fra solens UV-stråler for den gjennomsnittlige personen|
|Measures the approximate human eye response to light under a variety of lighting conditions.|Måler den omtrentlige menneskelige øye-responsen på lys under en rekke lysforhold.|
|Moderate risk of harm from unprotected sun exposure.|Moderat risiko for skade på grunn av ubeskyttet soleksponering.|
|The total amount of all the light measured is known as the "luminous flux".|Den totale mengden av alt målt lys er kjent som "lysstrømmen".|
|Very high risk of harm from unprotected sun exposure. Take extra precautions.|Svært høy risiko for skade på grunn av ubeskyttet soleksponering. Ta ekstra forholdsregler.|
# metar
|Airport-code|Flyplass-kode|
|Current Conditions|Nåværende forhold|
|Heavy |Tung |
|Light |Lett |
|Location|Plassering|
|Metar Aviation Weather Data|Metar værinformasjon om luftfart|
|Visibility|Sikt|
# menu
|air-quality.com|air-quality.com|
|Atlantic Ocean pressure map|Atlanterhavets trykkart|
|Aurora info|Nordlys info|
|Awekas|Awekas|
|Contact Info|Kontaktinfo|
|CWOP|CWOP|
|Dark Theme|Mørkt tema|
|DarkSky Forecast|DarkSky Prognose|
|European Weather Network|European Weather Network|
|EXTRAS|EKSTRA|
|FIRST SETUP (protected)|OPPSETT (beskyttet)|
|Graphs|Grafer|
|History at WU |Historie ved WU|
|History at WU|Historie ved WU|
|Home|Hjem|
|HWA|HWA|
|Imperial|Keiserlige|
|License|Tillatelse|
|Light Theme|Lett tema|
|Luftdaten Map|Luftdaten Kart|
|Maintained by|Vedlikeholdt av|
|Menu|Meny|
|Metric|Metrisk|
|NWS forecast|NWS-varsel|
|Official weather alarms|Offisielle værvarsler|
|Pacific Ocean pressure map|Trykk kart over Stillehavet|
|PurpleAir Map|PurpleAir-kart|
|PwsWeather|PwsWeather|
|pwsWeather|pwsWeather|
|Reports at WU |Rapporter ved WU|
|Reports at WU|Rapporter ved WU|
|Scandinavia|Skandinavia (M/T)|
|Select language|Velg språk|
|Settings|Innstillinger|
|Station Theme|Stasjonstema|
|Stations data at WL.com|Stasjonsdata på WL.com|
|SUPPORT|BRUKERSTØTTE|
|Template by|Mal av|
|UK (MPH)|UK (MPH)|
|USER PREFERENCES|BRUKERPREFERANSER|
|WEATHER NETWORKS|VÆRNETT|
|Weather Networks|VÆRNETT|
|WeatherCloud|WeatherCloud|
|WeatherFlow map|WeatherFlow-kart|
|WeatherFlow_map|WeatherFlow-kart|
|WeatherUnderground|WeatherUnderground|
|Web Cam|Webkamera|
|Wind forecast|Vindvarsel|
|WOW|WOW|
|WXSIM Forecast|WXSIM Værvarsel|
|YrNo Forecast|YrNo Værvarsel|
# bio
|About copyrighted parts used in this template|Om opphavsrettsbeskyttede deler som brukes i denne malen|
|Contact information|Kontaktinformasjon|
|Copyrighted material used|Opphavsrettsbeskyttet materiale brukt|
|Credits, contact and|Studiepoeng, kontakt og|
|Download and support|Last ned og støtte|
|Facebook|Facebook|
|For your remarks or questions|For dine kommentarer eller spørsmål|
|Legal information|Juridisk informasjon|
|Mail|e-post|
|More information about the used website template and tools|Mer informasjon om den brukte nettsidemalen og verktøyene|
|Our main website|Vårt hovednettsted|
|Twitter|Twitter|
|Website|Nettsted|
|You can find us here also|Du finner oss også her|
# graphs
|Data from our weatherstation|Data fra værstasjonen|
|for this day|for denne dagen|
|for this month|for denne måneden|
|for this year|for i år|
|High|høy|
|Low|Lav|
# snow
|Add measurement|Legg til måling|
|Current height|Gjeldende høyde|
|Date|Dato|
|Fresh|Nytt snøfall|
|Manual measurements|Manuelle målinger|
|Melted|Smeltet snø|
|Snow measurements|Snømålinger|
|Snowfall since last measurement|Snøfall siden siste måling|
|Remove measurement|Fjern målingen|
# conditions
|blowing|blåser|
|Clear sky|Klar himmel|
|Clear|Klart|
|Clouds|Skyer|
|Cloudy|Skyet|
|Conditions|Forhold|
|Drizzle|Duskregn|
|drizzle|duskregn|
|dust|støv|
|Fair|Godt|
|Fog|Tåke|
|fog|tåke|
|freezing|frysing|
|hail|hagl|
|haze|tåke|
|Heavy rain and thunder|Kraftig regn og torden|
|Heavy rain showers and thunder|Kraftig regnbyge og torden|
|Heavy rain showers|Kraftig regnbyge|
|Heavy rain|Mye regn|
|Heavy sleet and thunder|Kraftig sludd og torden|
|Heavy sleet showers and thunder|Kraftige byger og tordenbyger|
|Heavy sleet showers|Kraftige sluddbyger|
|Heavy sleet|Kraftig sludd|
|Heavy snow and thunder|Kraftig snø og torden|
|Heavy snow showers and thunder|Kraftige snøbyger og torden|
|Heavy snow showers|Kraftige snøbyger|
|Heavy snow|Tung snø|
|heavy|tung|
|ice_crystals|iskrystaller|
|ice_pellets|Is pellets|
|Isolated Light Showers|Isolerte lette byger|
|Isolated Showers|Isolerte byger|
|Isolated|Isolerte|
|Light rain and thunder|Lett regn og torden|
|Light rain showers and thunder|Lette regnbyger og torden|
|Light Rain Showers|Lette regnbyger|
|Light rain showers|Lette regnbyger|
|Light rain|Lette regn|
|Light Showers|Lette byger|
|Light sleet and thunder|Lett sludd og torden|
|Light sleet showers|Lette sluddbyger|
|Light sleet|Lette sludd|
|Light snow and thunder|Lett snø og torden|
|Light Snow Showers|Lette snøbyger|
|Light snow showers|Lette snøbyger|
|Light snow|Lett snø|
|Light Wintry Mix|Lett vinterlig blanding|
|light|lys|
|lightning|lyn|
|Lights sleet showers and thunder|Lette byger og tordenbyger|
|Lights snow showers and thunder|Lette snøbyger og torden|
|Mist and Fog|Tåke|
|Mist|Tåke|
|mist|tåke|
|moderate|moderat|
|Mostly Clear|For det meste klart|
|Mostly Cloudy|For det meste Overskyet |
|Mostly Scattered Clouds|Stort sett spredte skyer|
|Mostly Sunny|For det meste sol|
|Mostly|For det meste|
|or|eller|
|Overcast|Overskyet |
|Partly Cloudy|Delvis overskyet|
|Partly cloudy|Delvis skyet|
|Rain and thunder|Regn og torden|
|Rain showers and thunder|Regnbyger og torden|
|Rain Showers Likely|Regnbyger sannsynlig|
|Rain showers|Regnbyger|
|Rain|Regn|
|rain|regn|
|sand|sand|
|Scattered Light Showers|Scattered Light Showers|
|Scattered Showers|Spredte lette byger|
|Scattered|Spredte|
|showers,|byger,|
|showers|byger|
|Sleet and thunder|Sludd og torden|
|Sleet showers and thunder|Sluddbyger og torden|
|Sleet showers|Sluddbyger|
|Sleet|Sludd|
|smoke|røyk|
|Snow and thunder|Snø og torden|
|Snow showers and thunder|Snøbyger og torden|
|Snow showers|Snøbyger|
|Snow|Snø|
|snow|snø|
|squall|squall|
|steady|stødig|
|storm|storm|
|Sunny|Solfylt|
|thunderstorm|tordenvær|
|tornado|tornado|
|unknown|ukjent|
|vulcanic_ash|vulkansk aske|
|water_spout|vanntut|
|widespread|utbredt|
|Windy|Vind|
# extra sensors
|Extra block large|Extra block large|
|Extra block|Extra block|
|Extra sensors|Extra sensors|
|extra_hum1|extra_hum1|
|extra_hum2|extra_hum2|
|extra_hum3|extra_hum3|
|extra_hum4|extra_hum4|
|extra_hum5|extra_hum5|
|extra_hum6|extra_hum6|
|extra_hum7|extra_hum7|
|extra_hum8|extra_hum8|
|extra_tmp1|extra_tmp1|
|extra_tmp2|extra_tmp2|
|extra_tmp3|extra_tmp3|
|extra_tmp4|extra_tmp4|
|extra_tmp5|extra_tmp5|
|extra_tmp6|extra_tmp6|
|extra_tmp7|extra_tmp7|
|extra_tmp8|extra_tmp8|