# $scrpt_vrsn_dt = 'lang_it.txt|01|2020-12-15|';  # release 2012_lts

# units
 |/h|/O|
 |/m|/m|
 |and|e|
 |Bft|Bft|
 |C|C|
 |Celsius|Celsius|
 |cm|cm|
 |F|F|
 |Fahrenheit|Fahrenheit|
 |feet|Piedi|
 |Hours|Ore|
 |hPa|hPa|
 |hrs |Ore|
 |Hrs|Ore|
 |hrs|Ore|
 |inHg|inHg|
 |in|in|
 |KM/H|KM/O|
 |km/h|km/O|
 |km|km|
 |KMs|KM|
 |kph|km/O|
 |KTS|KTS|
 |Kts|Kts|
 |M/S|M/S|
 |m/s|m/s|
 |mile|miglio|
 |Miles|Miglia|
 |min |Min.|
 |mins |min. |
 |minutes|minuti|
 |mm|mm|
 |MPH|MPH|
 |mph|mph|
 |mt|mt|
 |secs |sec. |

# months short
 |Apr |Apr |
 |Aug |Ago |
 |Dec |Dic |
 |Feb |Feb |
 |Jan |Gen |
 |Jul |Lug |
 |Jun |Giu |
 |Mar |Mar |
 |May |Mag |
 |Nov |Nov |
 |Oct |Ott |
 |Sep |Set |

# months long
 |April|Aprile|
 |August|Agosto|
 |December|Dicembre|
 |February|Febbraio|
 |January|Gennaio|
 |July|Luglio|
 |June|Giugno|
 |March|Marzo|
 |May|Maggio|
 |November|Novembre|
 |October|Ottobre|
 |September|Settembre|

# days short
 |Fri |Ven |
 |Mon |Lun |
 |Sat |Sab |
 |Sun |Dom |
 |Thu |Gio |
 |Thur |Gio |
 |Tue |Mar |
 |Wed |Mer |

# days long
 |Friday|Venerdì|
 |Monday|Lunedi|
 |Saturday|Sabato|
 |Sunday|Domenica|
 |Thursday|Giovedi|
 |Tuesday|Martedì|
 |Wednesday|Mercoledì|

# dayparts
 |Afternoon|Pomeriggio|
 |afternoon|pomeriggio|
 |Evening|Sera|
 |evening|sera|
 |Morning|Mattina|
 |morning|mattina|
 |Night time|Notte|
 |Night|Notte |
 |night|notte|

# compass
 |E|E|
 |East|Est|
 |ENE|ENE|
 |ESE|ESE|
 |N|N|
 |NE|NE|
 |NNE|NNE|
 |NNW|NNO|
 |North|Nord|
 |NW|NO|
 |S|S|
 |SE|SE|
 |South|Sud|
 |SSE|SSE|
 |SSW|SSW|
 |SW|SW|
 |W|O|
 |West|Ovest|
 |WNW|ONO|
 |WSW|OSO|

# common
 |All time|Sempre|
 |any day|ogni giorno|
 |any month|ogni mese|
 |any year|ogni anno|
 |Average|Media|
 |Avg |Media|
 |avg|media|
 |by|di|
 |Close|Chiuso|
 |Current|Attuale|
 |current|attuale|
 |Daily|Giornaliero|
 |Day|Giorno|
 |days|giorni|
 |Description|Descrizione|
 |Distance|Distanza|
 |Falling Rapidly|Scendendo Rapidamente|
 |Falling Slowly|Scendendo Lentamente|
 |Falling|Diminuzione|
 |Force|Forza|
 |Forecast for|Previsioni per|
 |forecast|Previsione|
 |from|da|
 |Graph type|Tipo di grafico|
 |here|qui|
 |History|Storia|
 |Hourly|Ogni ora|
 |Information|Informazione|
 |Last Hour|Ultima ora|
 |Last Updated|Ultimo aggiornamento|
 |Link|Collegamento|
 |Max|Max|
 |Min|Min|
 |Month|Mese|
 |Never base important decisions that could result in harm to people or property on this weather information.|Non basare mai decisioni importanti che potrebbero causare danni a persone o cose su queste informazioni meteorologiche.|
 |No valid sensors found|Nessun sensore valido trovato|
 |Offline|Disconnesso|
 |Online|In linea|
 |Period|Periodo|
 |Powered by|Offerto da|
 |Rising Rapidly|Aumentando Rapidamente|
 |Rising Slowly|Aumentando Lentamente|
 |Rising|Aumentando|
 |Select|Selezionare|
 |Steady|Costante|
 |the last|l'ultimo|
 |Time|Ore|
 |Today|Oggi|
 |today|oggi|
 |Tomorrow|Domani|
 |Tonight|Questa notte|
 |Updated|Aggiornato|
 |Year|Anno|
 |Yesterday|Ieri|

# notifications
 |Heat Exhaustion|Esaurimento da calore|
 |Heat Index Caution|Indice di calore Attenzione|
 |Lightning Strike Alert Detected|Rilevato avviso di fulmine|
 |Notification|Notifica|
 |Notifications|Notifiche|
 |Reduce Sun Exposure|Ridurre l'esposizione al sole|
 |seconds ago|secondi fa|
 |UV-Index Caution|Attenzione ai raggi UV|
 |Wind Gusts Becoming Strong Caution Required|Il vento sta diventando forte. Attenzione richiesta|
 |Wind Gusts Reaching Gale Force|Vento che raggiunge forza di burrasca|

# blocks
 |24h Avg|Media 24h|
 |Airport|Aeroporto|
 |Annual Rainfall|Pioggia annuale|
 |Aurora|Aurora|
 |Currentsky|Condizioni attuali|
 |Details|Dettagli|
 |Enlarge|Ingrandire|
 |Environment Canada forecast|Previsioni WXSIM Environment Canada|
 |for the last|per gli ultimi|
 |Forecast|Previsione|
 |Full page|Pagina completa|
 |Indoor Temperature|Temperatura interna|
 |LiveWebCam|Live-Webcam|
 |Map|Mappa|
 |Max-Min Temperature|Max-Min Temperatura|
 |Meteors|Meteore|
 |Moon info|Info Luna|
 |Moonphase information|Fase lunare|
 |Movie|Film|
 |Official AQ sensor station|Stazione di sensori AQ ufficiale|
 |One hour forecast|Previsione di un'ora|
 |Our WXSIM forecast|Le nostre previsioni WXSIM|
 |Outside|Esterno|
 |Radar|Radar|
 |Rainfalltoday|Pioggia giornaliera|
 |Solar - UV-Index - Lux|Solare - Indice UV - Lux|
 |Station weather history|Cronologia meteorologica della stazione|
 |Station|Stazione|
 |stored at WU|Gestito da WU|
 |SunPosition|Posizione del sole|
 |Texts|Testi|
 |UV Guide|UV Info|
 |WeatherUnderground forecast|Previsioni WeatherUnderground |
 |Wind - Gust|Vento - Raffiche|

# soil-moist
 |Adequate|Adeguato|
 |Current planting and watering guide|Guida attuale alla piantagione e all'irrigazione|
 |Dangerous Dry|Pericoloso a secco|
 |ERROR no reading|ERRORE nessuna lettura|
 |Explanation|Spiegazione|
 |Irrigation desired|Irrigazione desiderata|
 |Irrigation needed|Irrigazione necessaria|
 |Moisture|Umidità|
 |Saturated|Saturo|
 |Soil info|Info sul suolo|
 |Soil sensor - more information|Sensore del suolo: ulteriori informazioni|

# soil-moist explain
 |Saturated Soil. Occurs for a day or two after irrigation.|Suolo saturo. Si verifica per uno o due giorni dopo l'irrigazione.|
 |Soil is adequately wet (except coarse sands which are drying out at this range)|Il suolo è adeguatamente umido (eccetto le sabbie grossolane che si stanno seccando a questo intervallo)|
 |Soil is becoming dangerously dry for maximum production.|Il suolo sta diventando pericolosamente secco per la massima produzione.|
 |Usual range to irrigate heavy clay soils|Portata abituale per irrigare terreni argillosi pesanti|
 |Usual range to irrigate or water (except heavy clay soils)<br />Irrigate at the upper end of this range in cool humid climates and with higher water-holding capacity soils.|Portata abituale per irrigare o irrigare (eccetto i terreni argillosi pesanti). Irrigare all'estremità superiore di questa fascia in climi freschi e umidi e con suoli con maggiore capacità di ritenzione idrica.|

# soil-temp
 |Deep freeze|Ghiacciato|
 |Frost line|Linea di gelo|
 |Ideal growth|Crescita ideale|
 |Minimum growth|Crescita minima|
 |Optimal growth|Crescita ottimale|
 |Too cold to plant|Troppo freddo per piantare|

# advisory
 |(Severe) thunderstorms possible|Temporali (forti) possibili|
 |Below Freezing|Sotto lo zero|
 |Caution|Attenzione|
 |Expect|Aspettarsi|
 |Firerisk|Rischio di incendio|
 |Flooding Possible|Possibile Inondazione|
 |Have a nice day|Buona giornata|
 |Lightning Strike Nearby|Lampo nelle vicinanze|
 |Possible Storm Approaching|Possibile avvicinamento delle tempeste|
 |Possible|Possibile|
 |Radio Aurora Possible|Radio Aurora possibile|
 |This hour|Quest'ora|
 |This Week|Questa settimana|
 |Viewing Possible|Visualizzazione possibile|

# lightning
 |Direction|Direzione|
 |Last 3 hr|Ultime 3 ore|
 |Latest strike at|Ultimo fulmine|
 |Lightning strike|Fulmine|
 |Lightning|Fulmine|
 |Nearby Lightning|Fulmine vicino|
 |Nearby|Aeroporto Vicino|
 |Total strikes|Fulminazioni totali|

# bft_names
 |Calm|Calmo|
 |Fresh breeze|Brezza rinfrescante|
 |Gale force|Vento tempestoso|
 |Gentle breeze|Brezza leggera|
 |Hurricane|Uragano|
 |Light air|Bava di Vento|
 |Light breeze|Brezza leggera|
 |Moderate breeze|Brezza media|
 |Near gale|Vento rigido|
 |Storm|Tempesta|
 |Strong breeze|Forte brezza|
 |Strong gale|Forte burrasca|
 |Violent storm|Tempesta violenta|

# w-names common
 |Barometer|Barometro|
 |Dewpoint|Punto di rugiada|
 |ET|ET|
 |Feels like|Percepita|
 |Feels|Percepita|
 |Gust|Raffica|
 |Heatindex|Indice di calore|
 |Humidity|Umidità|
 |Indoor|Interna|
 |Leaf wetness|Umidità fogliare|
 |Precipitation|Precipitazione|
 |precipitation|Precipitazione|
 |Pressure|Pressione|
 |Rainfall|Precipitazione|
 |Rate|Velocità|
 |Solar|Solare|
 |Speed|Velocità|
 |Temp|Temp|
 |Temperature|Temperatura |
 |UV index|Indice UV|
 |UV|UV|
 |UVI|UV|
 |Wet Bulb|Bulbo umido|
 |Wind Run|Vento eseguito|
 |Wind run|Vento eseguito|
 |Wind|Vento|
 |Windchill|Vento freddo |
 |Winddirection|Direzione del vento|
 |Windspeed|Vento|

# meteors
 |Active Sky Events|Eventi Sky attivi|
 |Annual Meteor Showers|Pioggia di meteoriti annuali|
 |Annular|Anulare|
 |Current Events|Eventi attuali|
 |Data Provided by|Dati forniti da|
 |Eclipse|Eclisse|
 |Guide|Manuale|
 |Lunar|Lunare|
 |Meteor Shower|Pioggia di meteoriti|
 |Meteor Showers|Pioggia di meteoriti|
 |Next Events|Prossimi eventi|
 |No Active Sky Events|Nessun evento Sky attivo|
 |Partial|Partial|
 |Peak|Picco|
 |Total|Totale|
 |Visible|Visibile|
 |Wikipedia|Wikipedia|

# meteors explain
 |Any nearby ambientlight, Moonlight can make it difficult viewing.|Qualsiasi luce ambientale nelle vicinanze può rendere difficile visualizzare la luce della luna.|
 |Meteor showers are best viewed away from the city lights.|La pioggia di meteore sembrava più lontana dalle luci della città.|
 |Meteors are best viewed during the night hours, though meteors enter the atmosphere at any time of the day.|Le meteore vengono osservate al meglio durante le ore notturne, anche se le meteore entrano nell'atmosfera in qualsiasi momento della giornata.|
 |They are just harder to see in the daylight apart from dawn and dusk.|Sono solo più difficili da vedere nella luce del giorno, una parte dall'alba al tramonto.|

# aurora
 |A-INDEX|INDICE A|
 |Excellent Aurora Viewing Possible|Ottima visione Aurora possibile|
 |Geomagnetic Major Storm|Pesante tempesta geomagnetica|
 |Geomagnetic Severe Storm|Grave tempesta geomagnetica|
 |Geomagnetic Storm|Tempesta geomagnetica|
 |High Latitude Aurora Viewing Possible|Possibile visione dell'aurora ad alte latitudini|
 |High Latitude Radio Aurora|Ad alta latitudine Radio Aurora|
 |High Latitude Weak Radio Aurora|Debole Radio Aurora ad alta latitudine|
 |KP-INDEX|INDICE KP|
 |KP-PLANETARY INDEX|INDICE KP PLANETARIO|
 |Major Storm|Pesante tempesta|
 |Mid to High Latitude Aurora Viewing Possible|Possibile Visione aurora da media ad alta latitudine|
 |Mid-High Latitude Radio Aurora|Radio Aurora ad altezza media |
 |Minor|Minore|
 |No Aurora|Nessuna Aurora|
 |No Radio Aurora|Nessuna Radio Aurora|
 |NOT ACTIVE|NON ATTIVO|
 |Quiet No|Nessuna |
 |RADIO AURORA ACTIVE|RADIO AURORA ATTIVA|
 |Radio Aurora Indicators|Indicatori di Radio Aurora|
 |Radio Aurora|Radio Aurora|
 |Severe Storm|Grave tempesta|
 |Strong Radio Aurora|Forte Radio Aurora|
 |Visual Aurora Borealis/Northern Lights and VHF Radio Aurora Indicators|Visualizza Aurora Boreale / Indicatori di VHF e Radio Aurora|
 |Weak High Latitude Aurora Viewing Possible|Possibile Visione di debole aurora ad alta latitudine|
 |Weak|Debole|

# aurora explain
 |is an indicator of possible enhanced VHF radio communication at a range of 1000 miles or more.|e' un indicatore di possibili comunicazioni radio VHF potenziate a una distanza di 1000 miglia o piu'.|
 |provides a good indicator of viewing the Aurora Borealis or Northern Lights.|fornisce un buon indicatore della visione dell'Aurora Boreale.|
 |Strong solar activity may allow long-distance radio communications at 28-433 MHz in mid to high latitudes.|Una forte attivita' solare consente comunicazioni radio a lunga distanza a 28-433 MHz a medie e alte latitudini.|
 |The estimated 3-hour Planetary Kp-index data is collected from ground-based magnetometers.|I dati stimati dell'indice Kp planetario di 3 ore vengono raccolti da magnetometri a terra.|
 |The higher the Kp-Index the greater the probability of viewing.|Maggiore e' l'indice Kp, maggiore e' la possibilita' di visualizzazione.|

# airquality
 |1 hour|1 ora|
 |1 week|1 settimana|
 |10 min|10 minuti|
 |24 hour|24 ore|
 |24 hours|24 ore|
 |30 min|30 minuti|
 |6 hour|6 ore|
 |_1_hour|1 ora|
 |_24_hour|24 ore|
 |_3_hour|3 ore|
 |Air Quality data from our own sensor|Dati di qualità dell'aria dal nostro sensore|
 |Air Quality Index|Indice di Qualità dell'Aria|
 |Air quality sensor|Sensore di qualità dell'aria|
 |Air Quality|Qualità dell'aria|
 |AQI|IQA|
 |Based on a common formula using the temperature & dewpoint, as recorded realtime from this weather station, an estimated height of the cloudbase is calculated.|Sulla base di una formula comune che utilizza la temperatura e il punto di rugiada, come registrato in tempo reale da questa stazione meteorologica, viene calcolata un'altezza stimata della base nuvola.|
 |classification|classificazione|
 |concentration|concentrazione|
 |Critical Conditions|Condizioni critiche|
 |Current cloudbase|Base cloud corrente|
 |Davis sensor|Sensore Davis|
 |EPA Air Quality Index|Indice di qualità dell'aria EPA|
 |GoodAQ|Buona qualità dell'aria|
 |HazordousAQ|Circostanze pericolose|
 |iaqB|iaqB|
 |Information on Air Quality|Informazioni sulla qualità dell'aria|
 |Information on Cloudbase|Informazioni sull'altezza della nuvola|
 |It is not a accurate tool it is a relative indicator.|Non è uno strumento preciso, è un indicatore relativo.|
 |Last 24 hours|Ultime 24 ore|
 |Last 7 days|Ultimi 7 giorni|
 |Life Threatening|Minaccia per la vita|
 |Luftdaten sensor|Sensore Luftdaten|
 |max|mass.|
 |min|min.|
 |ModerateAQ|Qualità dell'aria moderata|
 |More information|Maggiori informazioni|
 |My city|La mia città|
 |O3|O3|
 |Our Davis AQ sensor|Il nostro sensore Davis|
 |Our Luftdaten AQ sensor|Il nostro sensore Luftdaten|
 |Our Luftdaten sensor|Il nostro sensore Luftdaten|
 |Our measurement values above are real-time values|I nostri valori di misurazione sopra sono valori in tempo reale|
 |Our Purple AQ sensor|Il nostro sensore PurpleAir|
 |Our PurpleAir sensor|Il nostro sensore PurpleAir|
 |Our station AQ sensor|Il nostro sensore di stazione|
 |Our station sensor|Il nostro sensore di stazione|
 |Particle|Particella|
 |particle|particella|
 |period|periodo|
 |pm10|pm10|
 |pm1|pm1|
 |pm2.5|pm2.5|
 |PM25|pm2.5|
 |pm_10|pm10|
 |pm_2p5|pm2.5|
 |Precautions Required|Precauzioni necessarie|
 |Purpleair sensor|Sensora PurpleAir|
 |Risk|Rischio|
 |Sensor data captured at|Dati del sensore acquisiti a|
 |Sensor_ID|ID sensore|
 |Station ID|ID Stazione|
 |Station sensor|Sensore di stazione|
 |The health effects should be based on 24 hours average values only.|Gli effetti sulla salute dovrebbero essere basati solo su valori medi di 24 ore.|
 |UnhealthyAQ|Qualità dell'aria non salutare|
 |UnhealthyFSAQ|Malsano per alcuni|
 |unkown / error in data|sconosciuto / errore nei dati|
 |VeryUnhealthyAQ|Molto malsano|

# airquality explain
 |Air quality is acceptable; however, for some pollutants there may be a moderate health concern for a very small number of people who are unusually sensitive to air pollution.|La qualità dell'aria è accettabile; tuttavia, per alcuni inquinanti potrebbe esserci un moderato problema di salute per un numero molto limitato di persone che sono insolitamente sensibili all'inquinamento atmosferico.|
 |Air quality is considered satisfactory, and air pollution poses little or no risk|La qualità dell'aria è considerata soddisfacente e l'inquinamento atmosferico rappresenta un rischio minimo o nullo|
 |Everyone may begin to experience health effects; members of sensitive groups may experience more serious health effects.|Tutti possono iniziare a sperimentare effetti sulla salute; i membri di gruppi sensibili possono subire effetti sulla salute più gravi.|
 |Health alert: everyone may experience more serious health effects|Allerta per la salute: tutti possono avere effetti sulla salute più gravi|
 |Health warnings of emergency conditions. The entire population is more likely to be affected|Avvertenze per la salute delle condizioni di emergenza. L'intera popolazione ha maggiori probabilità di essere colpita|
 |Members of sensitive groups may experience health effects. The general public is not likely to be affected.|I membri di gruppi sensibili possono avere effetti sulla salute. È improbabile che il pubblico in generale ne risenta.|

# earthquake
 |Click to sort the table on|Fare clic per ordinare la tabella su|
 |Coordinates|Coordinate|
 |Dangerous|Pericoloso|
 |Depth|Profondità|
 |Earthquake information courtesy of|Informazioni sui terremoti per gentile concessione di|
 |Earthquake|Dati terremoto|
 |Earthquakes|Terremoti|
 |Great earthquake|Grande terremoto|
 |GreatE|Grande terremoto|
 |Largest|Maggiore|
 |Last Earthquake|Ultimo terremoto|
 |LightE|Terremoto leggero|
 |Magnitude|Magnitudine|
 |Major earthquake|Terremoto maggiore|
 |MajorE|Terremoto maggiore|
 |Minor earthquake|Terremoto minore|
 |MinorE|Terremoto minore|
 |Moderate earthquake|Terremoto moderato |
 |ModerateE|Terremoto moderato |
 |or on|o|
 |Regional earthquake|Terremoto regionale |
 |RegionalE|Terremoto regionale |
 |Strong earthquake|Terremoto forte|
 |StrongE|Terremoto forte|
 |Table is sorted by|La tabella è ordinata per|

# sun/moon
 |Azimuth|Azimut|
 |Current Moon cycle is|Il ciclo attuale della Luna è|
 |Darkness|Buio|
 |day before|il giorno prima|
 |Daylight|Luce del giorno|
 |days old|Giorni|
 |Elevation|Elevazione|
 |Estimated|Stimato|
 |First Quarter|Primo quarto|
 |Full Moon|Luna piena|
 |Luminance|Luminanza|
 |Moon Phase / Sun-Moon  Rise-Set Information|Informazioni sull'impostazione di fasi lunari / sole-luna|
 |Moon Rise/Set Information|Informazioni sull'innalzamento della luna|
 |Moon|Luna|
 |Moonphase|Fase lunare|
 |Moonrise|Alba Luna |
 |Moonset|Tramonto Luna|
 |New Moon|Luna nuova|
 |Next Full Moon|Luna piena|
 |Next New Moon|Luna nuova|
 |Of Daylight|Luce del giorno|
 |Sun Rise/Set Information|Sorgere del sole e impostare le informazioni|
 |Sun rose at|Il sole sorse alle|
 |Sun set|Tramonto|
 |Sun will set|Il sole tramonterà|
 |Sun|Sole|
 |SunRise/Set|Alba/Tramonto|
 |Sunrise|Alba|
 |Sunset|Tramonto|
 |Third Quarter|Ultimo quarto|
 |Till Sunrise|All'alba|
 |Till Sunset|Al tramonto|
 |Waning Crescent|Luna calante|
 |Waning Gibbous|Gibbosa calante|
 |Waxing Crescent|Luna crescente|
 |Waxing Gibbous|Gibbosa crescente|

# UV/solar/lux
 |Brightness|Luminosità|
 |Current UVINDEX Advisory|Avviso attuale INDICE UV|
 |CURRENT UVINDEX|ATTUALE INDICE UV|
 |Excellent and Sustainable|Eccellente e sostenibile|
 |Good and Sustainable|Buono e sostenibile|
 |Good to Excellent|Buono a eccellente|
 |Index|Indice|
 |Low |Basso|
 |Low to Moderate|Da basso a moderato|
 |Lux Brightness|Luminosità Lux|
 |Lux measurement|Misurazione lux|
 |Lux|Lux|
 |Moderate to Good|Da moderato a buono|
 |None |Nessuna |
 |Poor |Povero |
 |Solar Energy Replenishment|Rifornimento di energia solare|
 |Solar Radiation|Radiazione solare|
 |Ultraviolet|Ultravioletto|

# UV/solar/lux explain
 |High risk of harm from unprotected sun exposure.|Alto rischio di danni da esposizione al sole non protetta.|
 |Low danger from the sun&apos;s UV rays for the average person|Basso pericolo dai raggi UV del sole per la persona media|
 |Measures the approximate human eye response to light under a variety of lighting conditions.|Misura la risposta approssimativa dell'occhio umano alla luce in una varietà di condizioni di illuminazione.|
 |Moderate risk of harm from unprotected sun exposure.| Moderato rischio di danni da esposizione al sole non protetta.|
 |The total amount of all the light measured is known as the "luminous flux".|La quantità totale di tutta la luce misurata è nota come "flusso luminoso".|
 |Very high risk of harm from unprotected sun exposure. Take extra precautions.|Altissimo rischio di danni da esposizione al sole non protetta. Prendi ulteriori precauzioni.|

# metar
 |Airport-code|Codice-Aeroporto|
 |Current Conditions|Condizioni attuali|
 |Heavy |Gravità |
 |Light |Chiaro|
 |Location|Posizione|
 |Metar Aviation Weather Data|Dati meteorologici dell'aviazione (METAR)|
 |Visibility|Visibilità|

# menu
 |air-quality.com|air-quality.com|
 |Atlantic Ocean pressure map|Mappa della pressione dell'Oceano Atlantico|
 |Aurora info|Informazioni su Aurora|
 |Awekas|Awekas|
 |Contact Info|Info contatto|
 |CWOP|CWOP|
 |Dark Theme|Tema scuro|
 |DarkSky Forecast|Previsione DarkSky|
 |European Weather Network|Rete meteorologica europea|
 |EXTRAS|EXTRA|
 |FIRST SETUP (protected)|PRIMO SETUP (protetto)|
 |Graphs|Grafici|
 |History at WU |Storia in WU|
 |History at WU|Storia in WU|
 |Home|Home|
 |HWA|HWA|
 |Imperial|Imperiale|
 |License|Licenza|
 |Light Theme|Tema leggero|
 |Luftdaten Map|Mappa Luftdaten|
 |Maintained by|Mantenuto da|
 |Menu|Menu|
 |Metric|Metrico|
 |NWS forecast|Previsioni NWS|
 |Official weather alarms|Avvisi meteorologici ufficiali|
 |Pacific Ocean pressure map|Mappa della pressione dell'Oceano Pacifico|
 |PurpleAir Map|Mappa PurpleAir|
 |PwsWeather|pwsWeather|
 |pwsWeather|pwsWeather|
 |Reports at WU |Rapporti presso WU|
 |Reports at WU|Rapporti presso WU|
 |Scandinavia|Scandinavia(M/S)|
 |Select language|Seleziona la lingua|
 |Settings|Impostazioni|
 |Station Theme|Tema della stazione|
 |Stations data at WL.com|Dati delle stazioni su WL.com|
 |SUPPORT|SUPPORTO|
 |Template by|Modello di|
 |UK (MPH)|UK (MPH)|
 |USER PREFERENCES|PREFERENZE UTENTE|
 |WEATHER NETWORKS|RETI METEO|
 |Weather Networks|Reti meteorologiche|
 |WeatherCloud|WeatherCloud|
 |WeatherFlow map|Mappa WeatherFlow|
 |WeatherFlow_map|Mappa WeatherFlow|
 |WeatherUnderground|WeatherUnderground|
 |Web Cam|Webcam|
 |Wind forecast|Previsione del vento|
 |WOW|WOW|
 |WXSIM Forecast|Previsione WXSIM|
 |YrNo Forecast|Previsione YrNo|

# bio
 |About copyrighted parts used in this template|Informazioni sulle parti protette da copyright utilizzate in questo sito|
 |Contact information|Informazioni sui contatti|
 |Copyrighted material used|Materiale protetto da copyright utilizzato|
 |Credits, contact and|Crediti, contatti e|
 |Download and support|Supporto e download|
 |Facebook|Facebook|
 |For your remarks or questions|Per osservazioni o domande|
 |Legal information|Informazioni legali|
 |Mail|e-mail|
 |More information about the used website template and tools|Ulteriori informazioni sul modello di sito web e sugli strumenti utilizzati|
 |Our main website|Il nostro sito principale|
 |Twitter|Twitter|
 |Website|Sito web|
 |You can find us here also|Puoi trovarci anche qui|

# graphs
 |Data from our weatherstation|Dati dal nostro weatherstation|
 |for this day|per questo giorno|
 |for this month|per questo mese|
 |for this year|per quest'anno|
 |High|Alto|
 |Low|Basso|

# snow
 |Add measurement|Aggiungi misura|
 |Current height|Altezza attuale|
 |Date|Data|
 |Fresh|Nevicata fresca|
 |Manual measurements|Misurazioni manuali|
 |Melted|Sciolta|
 |Snow measurements|Misurazioni della neve|
 |Snowfall since last measurement|Nevicate dall'ultima misurazione|
 |Remove measurement|Rimuovi misurazione|

# conditions
 |blowing|soffiando|
 |Clear sky|Cielo limpido|
 |Clear|Chiaro|
 |Clouds|Nuvole|
 |Cloudy|Nuvoloso|
 |Conditions|Condizioni|
 |Drizzle|Pioggerella|
 |drizzle|pioggerella|
 |dust|polvere|
 |Fair|Sereno|
 |Fog|Nebbia|
 |fog|nebbia|
 |freezing|congelamento|
 |hail|grandinare|
 |haze|foschia|
 |Heavy rain and thunder|Pioggia intensa e tuoni|
 |Heavy rain showers and thunder|Intensi acquazzoni e tuoni|
 |Heavy rain showers|Intensi acquazzoni|
 |Heavy rain|Pioggia intensa|
 |Heavy sleet and thunder|Intensi nevischi e tuoni|
 |Heavy sleet showers and thunder|Intensi rovesci di nevischio e tuoni|
 |Heavy sleet showers|Intensi rovesci di nevischio|
 |Heavy sleet|Intensi nevischi|
 |Heavy snow and thunder|Intense nevicate e tuoni|
 |Heavy snow showers and thunder|Intensi rovesci di neve e tuoni|
 |Heavy snow showers|Intensi rovesci di neve|
 |Heavy snow|Intense nevicate|
 |heavy|gravità |
 |ice_crystals|cristalli di ghiaccio|
 |ice_pellets|palline di ghiaccio|
 |Isolated Light Showers|Isolate piogge|
 |Isolated Showers|Isolate piogge|
 |Isolated|Isolate|
 |Light rain and thunder|Pioggia leggera e tuoni|
 |Light rain showers and thunder|Rovesci di pioggia leggera e tuoni|
 |Light Rain Showers|Pioggia leggera|
 |Light rain showers|Pioggia leggera|
 |Light rain|Pioggia leggera|
 |Light Showers|Pioggia leggera|
 |Light sleet and thunder|Nevischio leggero e tuoni|
 |Light sleet showers|Rovesci di nevischio leggero|
 |Light sleet|Nevischio leggero|
 |Light snow and thunder|Nevicata leggera e tuoni|
 |Light Snow Showers|Deboli nevicate|
 |Light snow showers|Nevicate leggere a sprazzi|
 |Light snow|Nevicata leggera|
 |Light Wintry Mix|Mix invernale leggero|
 |light|chiaro|
 |lightning|fulmine|
 |Lights sleet showers and thunder|Rovesci di leggero nevischio e tuoni|
 |Lights snow showers and thunder|Rovesci di neve leggera e tuoni|
 |Mist and Fog|Nebbia|
 |Mist|Nebbia|
 |mist|nebbia|
 |moderate|moderata|
 |Mostly Clear|Prevalentemente limpido|
 |Mostly Cloudy|Prevalentemente nuvoloso|
 |Mostly Scattered Clouds|Nuvole per lo più sparse|
 |Mostly Sunny|Per lo piu' sereno|
 |Mostly|Per lo piu'|
 |or|o|
 |Overcast|Nuvoloso|
 |Partly Cloudy|Parzialmente nuvoloso|
 |Partly cloudy|Parzialmente nuvoloso|
 |Rain and thunder|Pioggia e tuoni|
 |Rain showers and thunder|Rovesci di pioggia e tuoni|
 |Rain Showers Likely|Probabili rovesci di pioggia|
 |Rain showers|Rovesci di pioggia|
 |Rain|Pioggia|
 |rain|Pioggia|
 |sand|sabbia|
 |Scattered Light Showers|Pioggia leggera sparsa Rovesci|
 |Scattered Showers|Piogge sparse|
 |Scattered|Sparse|
 |showers,|docce di pioggia|
 |showers|docce|
 |Sleet and thunder|Nevischio e tuoni|
 |Sleet showers and thunder|Rovesci di nevischio e tuoni|
 |Sleet showers|Rovesci di nevischio|
 |Sleet|Nevischio|
 |smoke|fumo|
 |Snow and thunder|Neve e tuoni|
 |Snow showers and thunder|Rovesci di neve e tuoni|
 |Snow showers|Rovesci di neve|
 |Snow|Neve|
 |snow|neve|
 |squall|burrasca|
 |steady|costante|
 |storm|tempesta|
 |Sunny|Sole|
 |thunderstorm|temporale|
 |tornado|tornado|
 |unknown|sconosciuto|
 |vulcanic_ash|cenere vulcanica|
 |water_spout|Tromba marina|
 |widespread|molto diffuso|
 |Windy|Ventoso|

# extra sensors
 |Extra block large|Extra block large|
 |Extra block|Extra block|
 |Extra sensors|Extra sensors|
 |extra_hum1|extra_hum1|
 |extra_hum2|extra_hum2|
 |extra_hum3|extra_hum3|
 |extra_hum4|extra_hum4|
 |extra_hum5|extra_hum5|
 |extra_hum6|extra_hum6|
 |extra_hum7|extra_hum7|
 |extra_hum8|extra_hum8|
 |extra_tmp1|extra_tmp1|
 |extra_tmp2|extra_tmp2|
 |extra_tmp3|extra_tmp3|
 |extra_tmp4|extra_tmp4|
 |extra_tmp5|extra_tmp5|
 |extra_tmp6|extra_tmp6|
 |extra_tmp7|extra_tmp7|
 |extra_tmp8|extra_tmp8|