# $scrpt_vrsn_dt = 'lang_es.txt|01|2020-12-15|'; # release 2012_lts
# units
|/h|/h|
|/m|/m|
|and|y|
|Bft|Bft|
|C|C|
|Celsius|Celsius|
|cm|cm|
|F|F|
|Fahrenheit|Fahrenheit|
|feet|pies|
|Hours|Horas|
|hPa|hPa|
|hrs |hrs.|
|Hrs|Hrs.|
|hrs|hrs.|
|inHg|inHg|
|in|in|
|KM/H|KM/H|
|km/h|kmh|
|km|km|
|KMs|KMs|
|kph|kph|
|KTS|NUDO|
|Kts|Nudos|
|M/S|M/S|
|m/s|m/s|
|mile|milla|
|Miles|millas|
|min |Min|
|mins |mins |
|minutes|minutos|
|mm|mm|
|MPH|MPH|
|mph|mph|
|mt|mt|
|secs |secs |
# months short
|Apr |Abr |
|Aug |Ago |
|Dec |Dic |
|Feb |Feb |
|Jan |Ene |
|Jul |Jul |
|Jun |Jun |
|Mar |Mar |
|May |May |
|Nov |Nov |
|Oct |Oct |
|Sep |Sep |
# months long
|April|Abril|
|August|Agosto|
|December|Diciembre|
|February|Febrero|
|January|Enero|
|July|Julio|
|June|Junio|
|March|Marzo|
|May|Mayo|
|November|Noviembre|
|October|Octubre|
|September|Septiembre|
# days short
|Fri |Vie|
|Mon |Lun|
|Sat |Sab|
|Sun |Dom|
|Thu |Jue |
|Thur |Jue|
|Tue |Mar|
|Wed |Mie|
# days long
|Friday|Viernes|
|Monday|Lunes|
|Saturday|Sabado|
|Sunday|Domingo|
|Thursday|Jueves|
|Tuesday|Martes|
|Wednesday|Miercoles|
# dayparts
|Afternoon|Tarde|
|afternoon|tarde|
|Evening|Noche|
|evening|noche|
|Morning|Mañana|
|morning|mañana|
|Night time|Night time|
|Night|Noche|
|night|noche|
# compass
|E|E|
|East|Este|
|ENE|ENE|
|ESE|ESE|
|N|N|
|NE|NE|
|NNE|NNE|
|NNW|NNO|
|North|Norte|
|NW|NO|
|S|S|
|SE|SE|
|South|Sur|
|SSE|SSE|
|SSW|SSO|
|SW|SO|
|W|O|
|West|Oeste|
|WNW|ONO|
|WSW|OSO|
# common
|All time|Siempre|
|any day|cualquier día|
|any month|cualquier mes|
|any year|cualquier año|
|Average|Promedio |
|Avg |Promedio |
|avg|promedio|
|by|por|
|Close|Cerrar|
|Current|Actual|
|current|actual|
|Daily|Diario|
|Day|Dia|
|days|dias|
|Description|Descripción|
|Distance|Distancia|
|Falling Rapidly|Cayendo Rápidamente|
|Falling Slowly|Cayendo lentamente|
|Falling|Cayendo|
|Force|Fuerza|
|Forecast for|Pronóstico para|
|forecast|Pronóstico|
|from|desde|
|Graph type|Tipo de gráfico|
|here|aquí|
|History|Historia|
|Hourly|Cada hora|
|Information|Información|
|Last Hour|Ultima hora|
|Last Updated|Última actualización|
|Link|Enlace|
|Max|Max|
|Min|Min|
|Month|Mes|
|Never base important decisions that could result in harm to people or property on this weather information.|Nunca base decisiones importantes que puedan causar daños a personas o propiedades en esta información meteorológica.|
|No valid sensors found|No se encontraron sensores válidos|
|Offline|Desconectado|
|Online|En línea|
|Period|Período|
|Powered by|Energizado por|
|Rising Rapidly|Aumentando Rápidamente|
|Rising Slowly|Aumentando Lentamente|
|Rising|Aumentando|
|Select|Seleccione|
|Steady|Estable|
|the last|El ultimo|
|Time|Hora|
|Today|Hoy|
|today|hoy|
|Tomorrow|Mañana|
|Tonight|Esta noche|
|Updated|Actualizado|
|Year|Año|
|Yesterday|Ayer|
# notifications
|Heat Exhaustion|Agotamiento por calor|
|Heat Index Caution|Precaución de índice de calor|
|Lightning Strike Alert Detected|Alerta de rayo detectada|
|Notification|Notificacion|
|Notifications|Notificacions|
|Reduce Sun Exposure|Reduce la exposición al sol|
|seconds ago|hace segundos|
|UV-Index Caution|Precaución de índice UV|
|Wind Gusts Becoming Strong Caution Required|Las ráfagas se vuelven fuertes. Precaución requerida|
|Wind Gusts Reaching Gale Force|Ráfagas que alcanzan Gale Force|
# blocks
|24h Avg|Promedio 24h|
|Airport|Aeropuerto|
|Annual Rainfall|Lluvia anual |
|Aurora|Aurora|
|Currentsky|Cielo actual|
|Details|Detalles|
|Enlarge|Agrandar|
|Environment Canada forecast|Environment Canada pronóstico|
|for the last|por el último|
|Forecast|Pronóstico|
|Full page|Página completa|
|Indoor Temperature|Temperatura interior|
|LiveWebCam|Cámara web en vivo|
|Map|Mapa|
|Max-Min Temperature|Max-MinTemperatura|
|Meteors|Meteoritos|
|Moon info|Información de la luna|
|Moonphase information|Información de la fase lunar|
|Movie|Película|
|Official AQ sensor station|Estación oficial de sensores AQ|
|One hour forecast|Previsión de una hora|
|Our WXSIM forecast|Nuestro pronóstico WXSIM|
|Outside|Fuera|
|Radar|Radar|
|Rainfalltoday|Lluvia hoy|
|Solar - UV-Index - Lux|Solar - Índice UV - Lux|
|Station weather history|Historia del clima de la estación|
|Station|Estación|
|stored at WU|almacenado en WU|
|SunPosition|Posición del sol|
|Texts|Textos|
|UV Guide|Guía UV|
|WeatherUnderground forecast|WeatherUnderground pronóstico|
|Wind - Gust|Viento - Ráfaga|
# soil-moist
|Adequate|Adecuado|
|Current planting and watering guide|Guía actual de plantación y riego|
|Dangerous Dry|Seco peligroso|
|ERROR no reading|ERROR sin lectura|
|Explanation|Explicación|
|Irrigation desired|Riego deseado|
|Irrigation needed|Se necesita riego|
|Moisture|Humedad|
|Saturated|Saturado|
|Soil info|Información del suelo|
|Soil sensor - more information|Sensor de suelo - más información|
# soil-moist explain
|Saturated Soil. Occurs for a day or two after irrigation.|Suelo saturado. Ocurre durante uno o dos días después del riego.|
|Soil is adequately wet (except coarse sands which are drying out at this range)|El suelo está suficientemente húmedo (excepto las arenas gruesas que se están secando en este rango)|
|Soil is becoming dangerously dry for maximum production.|El suelo se está volviendo peligrosamente seco para una producción máxima.|
|Usual range to irrigate heavy clay soils|Rango habitual para el riego de suelos arcillosos pesados|
|Usual range to irrigate or water (except heavy clay soils)
Irrigate at the upper end of this range in cool humid climates and with higher water-holding capacity soils.|Rango habitual para regar o regar (excepto suelos arcillosos pesados)
Riegue en el extremo superior de este rango en climas fríos y húmedos y suelos con mayor capacidad de retención de agua.|
# soil-temp
|Deep freeze|Completamente congelado|
|Frost line|Línea congelada|
|Ideal growth|Crecimiento ideal|
|Minimum growth|Crecimiento mínimo|
|Optimal growth|Crecimiento optimo|
|Too cold to plant|Demasiado frío para plantar|
# advisory
|(Severe) thunderstorms possible|Tormentas eléctricas (severas) posibles|
|Below Freezing|Por debajo de la congelación|
|Caution|Precaución|
|Expect|Esperar|
|Firerisk|Riesgo de incendio|
|Flooding Possible|Posibles inundaciones|
|Have a nice day|Que tengas un buen día|
|Lightning Strike Nearby|Relámpago Cerca|
|Possible Storm Approaching|Posible tormenta que se aproxima|
|Possible|Posible|
|Radio Aurora Possible|Radio Aurora Posible|
|This hour|Esta hora|
|This Week|Esta semana|
|Viewing Possible|Visualización posible|
# lightning
|Direction|Direccion|
|Last 3 hr|Últimas 3 hr|
|Latest strike at|Última huelga en|
|Lightning strike|Rayo|
|Lightning|Tormenta de rayos|
|Nearby Lightning|Rayo cercano|
|Nearby|Cerca|
|Total strikes|Huelgas totales|
# bft_names
|Calm|Calma|
|Fresh breeze|Brisa fresca|
|Gale force|Fuerza de vendaval|
|Gentle breeze|Suave brisa|
|Hurricane|Huracan|
|Light air|Aire ligero|
|Light breeze|Brisa ligera|
|Moderate breeze|Brisa moderada|
|Near gale|Cerca de vendaval|
|Storm|Tormenta|
|Strong breeze|Brisa fuerte|
|Strong gale|Galerna fuerte|
|Violent storm|Tormenta violenta|
# w-names common
|Barometer|Baromettro|
|Dewpoint|Punto de rocío|
|ET|ET|
|Feels like|Sensación|
|Feels|Sensación|
|Gust|Ráfaga|
|Heatindex|Índice de calor|
|Humidity|Humedad|
|Indoor|Interior|
|Leaf wetness|Humedad de la hoja|
|Precipitation|Précipitaciones|
|precipitation|precipitaciones|
|Pressure|Presión|
|Rainfall|Lluvia|
|Rate|Tasa de lluvia|
|Solar|Solar|
|Speed|Velocidad|
|Temp|Temp.|
|Temperature|Temperatura|
|UV index|Índice UV|
|UV|UV|
|UVI|UVI|
|Wet Bulb|Bulbo húm.|
|Wind Run|Distancia del viento|
|Wind run|Distancia del viento|
|Wind|Viento|
|Windchill|Sensación térmica|
|Winddirection|Dirección del viento|
|Windspeed|Velocidad del viento|
# meteors
|Active Sky Events|Eventos activos en el cielo|
|Annual Meteor Showers|Lluvias de meteoros anuales|
|Annular|Anular|
|Current Events|Eventos actuales|
|Data Provided by|Datos proporcionados por|
|Eclipse|Eclipse|
|Guide|Guía|
|Lunar|Lunar|
|Meteor Shower|Lluvia de meteoros|
|Meteor Showers|Lluvias de meteoritos|
|Next Events|Próximos eventos|
|No Active Sky Events|No hay eventos del cielo activos|
|Partial|Parcial|
|Peak|Páxima|
|Total|Total|
|Visible|Visible|
|Wikipedia|Wikipedia|
# meteors explain
|Any nearby ambientlight, Moonlight can make it difficult viewing.|Gracias a la luz de la luna, la luz de la luna puede dificultar la visualización.|
|Meteor showers are best viewed away from the city lights.|Las lluvias de meteoros se ven mejor lejos de las luces de la ciudad.|
|Meteors are best viewed during the night hours, though meteors enter the atmosphere at any time of the day.|Los meteoritos son una visión más generalizada durante el octavo día, aunque los meteoros se entretienen en el ambiente en cualquier momento del día.|
|They are just harder to see in the daylight apart from dawn and dusk.|Se ajustan a su posición y se colocan en la mitad de la parte desde el amanecer y al atardecer..|
# aurora
|A-INDEX|A-ÍNDICE|
|Excellent Aurora Viewing Possible|Excelente visualización de Aurora posible|
|Geomagnetic Major Storm|Tormenta geomagnética mayor|
|Geomagnetic Severe Storm|Tormenta geomagnética severa|
|Geomagnetic Storm|Tormenta geomagnetica|
|High Latitude Aurora Viewing Possible|Posibilidad de ver aurora de alta latitud|
|High Latitude Radio Aurora|Radio alta latitud Aurora|
|High Latitude Weak Radio Aurora|Radio de baja latitud débil Aurora|
|KP-INDEX|KP-ÍNDICE|
|KP-PLANETARY INDEX|ÍNDICE KP-PLANETARIO|
|Major Storm|Tormenta mayor|
|Mid to High Latitude Aurora Viewing Possible|Posibilidad de ver aurora de media a alta latitud|
|Mid-High Latitude Radio Aurora|Latitud Media-Alta Radio Aurora|
|Minor|Menor|
|No Aurora|No Aurora|
|No Radio Aurora|No Radio Aurora|
|NOT ACTIVE|NO ACTIVO|
|Quiet No|Tranquilo, no|
|RADIO AURORA ACTIVE|RADIO AURORA ACTIVO|
|Radio Aurora Indicators|Radio Aurora Indicators|
|Radio Aurora|Radio Aurora|
|Severe Storm|Tormenta severa|
|Strong Radio Aurora|Radio Aurora fuerte|
|Visual Aurora Borealis/Northern Lights and VHF Radio Aurora Indicators|Indicadores visuales de aurora boreal / auroras boreales y radio Aurora VHF|
|Weak High Latitude Aurora Viewing Possible|Posible visualización de la aurora de alta latitud débile|
|Weak|Débiles|
# aurora explain
|is an indicator of possible enhanced VHF radio communication at a range of 1000 miles or more.|es un indicador de una posible comunicación de radio VHF mejorada en un rango de 1000 millas o más.|
|provides a good indicator of viewing the Aurora Borealis or Northern Lights.|proporciona un buen indicador de la visualización de la aurora boreal o la aurora boreal.|
|Strong solar activity may allow long-distance radio communications at 28-433 MHz in mid to high latitudes.|La fuerte actividad solar puede permitir comunicaciones de radio de larga distancia a 28-433 MHz en latitudes medias y altas.|
|The estimated 3-hour Planetary Kp-index data is collected from ground-based magnetometers.|Los datos estimados del índice Kp planetario de 3 horas se recopilan de magnetómetros terrestres.|
|The higher the Kp-Index the greater the probability of viewing.|Cuanto mayor sea el índice Kp, mayor será la probabilidad de visualización.|
# airquality
|1 hour|1 hora|
|1 week|1 semana|
|10 min|10 min.|
|24 hour|24 horas|
|24 hours|24 horas|
|30 min|30 min.|
|6 hour|6 horas|
|_1_hour|1 hora|
|_24_hour|24 horas|
|_3_hour|3 horas|
|Air Quality data from our own sensor|Datos de calidad del aire de nuestro propio sensor.|
|Air Quality Index|Air Quality Index|
|Air quality sensor|Sensor de calidad del aire|
|Air Quality|Cualidad del Aire|
|AQI|ICA|
|Based on a common formula using the temperature & dewpoint, as recorded realtime from this weather station, an estimated height of the cloudbase is calculated.|Basado en una fórmula común que usa la temperatura y el punto de rocío, como se registra en tiempo real desde esta estación meteorológica, se calcula una altura estimada de la base de la nube.|
|classification|clasificación|
|concentration|concentración|
|Critical Conditions|Condiciones criticas|
|Current cloudbase|Cloudbase actual|
|Davis sensor|Sensor Davis|
|EPA Air Quality Index|Índice de calidad del aire de la EPA|
|GoodAQ|Buena calidad del aire|
|HazordousAQ|Calidad del aire peligrosa|
|iaqB|iaqB|
|Information on Air Quality|Información sobre calidad del aire|
|Information on Cloudbase|Información sobre Cloudbase|
|It is not a accurate tool it is a relative indicator.|No es una herramienta precisa, es un indicador relativo.|
|Last 24 hours|Últimas 24 horas|
|Last 7 days|Los últimos 7 días|
|Life Threatening|Amenazante para la vida|
|Luftdaten sensor|Sensor Luftdaten|
|max|max|
|min|min|
|ModerateAQ|Calidad moderada del aire|
|More information|Más información|
|My city|Mi ciudad|
|O3|O3|
|Our Davis AQ sensor|Nuestro sensor Davis |
|Our Luftdaten AQ sensor|Nuestro sensor Luftdaten|
|Our Luftdaten sensor|Nuestro sensor Luftdaten|
|Our measurement values above are real-time values|Nuestros valores de medición anteriores son valores en tiempo real|
|Our Purple AQ sensor|Nuestro sensor PurpleAir|
|Our PurpleAir sensor|Nuestro sensor PurpleAir|
|Our station AQ sensor|Nuestro sensor de estación|
|Our station sensor|Nuestro sensor de estación|
|Particle|Partícula|
|particle|partícula|
|period|período|
|pm10|pm10|
|pm1|pm1|
|pm2.5|pm2.5|
|PM25|pm2.5|
|pm_10|pm10|
|pm_2p5|pm2.5|
|Precautions Required|Precauciones requeridas|
|Purpleair sensor|Sensor PurpleAir|
|Risk|Riesgo|
|Sensor data captured at|Datos del sensor capturados en|
|Sensor_ID|ID del sensor|
|Station ID|Estación ID|
|Station sensor|Station sensor|
|The health effects should be based on 24 hours average values only.|Los efectos sobre la salud deben basarse únicamente en valores promedio de 24 horas.|
|UnhealthyAQ|Calidad del aire poco saludable|
|UnhealthyFSAQ|insalubre para algunos|
|unkown / error in data|Desconocido / error en los datos|
|VeryUnhealthyAQ|Calidad del aire muy poco saludable|
# airquality explain
|Air quality is acceptable; however, for some pollutants there may be a moderate health concern for a very small number of people who are unusually sensitive to air pollution.|La calidad del aire es aceptable; sin embargo, para algunos contaminantes puede haber un problema de salud moderado para un número muy pequeño de personas que son inusualmente sensibles a la contaminación del aire.|
|Air quality is considered satisfactory, and air pollution poses little or no risk|La calidad del aire se considera satisfactoria y la contaminación del aire presenta poco o ningún riesgo.|
|Everyone may begin to experience health effects; members of sensitive groups may experience more serious health effects.|Todos pueden comenzar a experimentar efectos sobre la salud; los miembros de grupos sensibles pueden experimentar efectos de salud más graves.|
|Health alert: everyone may experience more serious health effects|Alerta de salud: todos pueden experimentar efectos de salud más graves|
|Health warnings of emergency conditions. The entire population is more likely to be affected|Advertencias sanitarias de situaciones de emergencia. Es más probable que toda la población se vea afectada|
|Members of sensitive groups may experience health effects. The general public is not likely to be affected.|Los miembros de grupos sensibles pueden experimentar efectos sobre la salud. No es probable que el público en general se vea afectado.|
# earthquake
|Click to sort the table on|Haga clic para ordenar la tabla en|
|Coordinates|Coordenadas|
|Dangerous|Peligroso|
|Depth|Profundidad|
|Earthquake information courtesy of|Información sobre terremotos cortesía de|
|Earthquake|Terremoto|
|Earthquakes|Terremoto|
|Great earthquake|Gran terremoto|
|GreatE|Gran terremoto|
|Largest|Más grande|
|Last Earthquake|Último terremoto|
|LightE|Terremoto ligero|
|Magnitude|Magnitud|
|Major earthquake|Gran terremoto|
|MajorE|Gran terremoto|
|Minor earthquake|Terremoto pequeño|
|MinorE|Terremoto pequeño|
|Moderate earthquake|Terremoto moderado|
|ModerateE|Terremoto moderado|
|or on|o|
|Regional earthquake|Terremoto regional|
|RegionalE|Regional|
|Strong earthquake|Terremoto fuerte|
|StrongE|Terremoto fuerte|
|Table is sorted by|La tabla está ordenada por|
# sun/moon
|Azimuth|Azimuth|
|Current Moon cycle is|El ciclo actual de la luna es|
|Darkness|Oscuridad|
|day before|día antes|
|Daylight|Luz del dia|
|days old|días de edad|
|Elevation|Elevacion|
|Estimated|Estimada|
|First Quarter|Primer cuarto|
|Full Moon|Luna llena|
|Luminance|Iluminada|
|Moon Phase / Sun-Moon Rise-Set Information|Fase lunar e información de salida y puesta del sol-luna|
|Moon Rise/Set Information|Moon Rise/Set Information|
|Moon|Luna|
|Moonphase|Fase lunar|
|Moonrise|Salida de la luna|
|Moonset|Puesta de la luna|
|New Moon|Luna nueva|
|Next Full Moon|Luna llena|
|Next New Moon|Luna Nueva|
|Of Daylight|de luz del día|
|Sun Rise/Set Information|Salida del sol y puesta|
|Sun rose at|El sol salió a las|
|Sun set|Puesta de sol|
|Sun will set|El sol se pondrá|
|Sun|Sol|
|SunRise/Set|Salida del Sol / puesta|
|Sunrise|Amanece|
|Sunset|Puesta de sol|
|Third Quarter|Tercer cuarto|
|Till Sunrise|A la salida
del sol|
|Till Sunset|Al atardecer|
|Waning Crescent|Cuarto menguante|
|Waning Gibbous|Menguante gibosa|
|Waxing Crescent|Luna creciente|
|Waxing Gibbous|Luna menguante|
# UV/solar/lux
|Brightness|Brillo|
|Current UVINDEX Advisory|Asesoramiento actual de UV-ÍNDICE|
|CURRENT UVINDEX|UV-ÍNDICE ACTUAL|
|Excellent and Sustainable|Excelente y sostenible|
|Good and Sustainable|Bueno y sostenible|
|Good to Excellent|Bueno a excelente|
|Index|Índice|
|Low |Bajo|
|Low to Moderate|Bajo a moderado|
|Lux Brightness|Brillo de lux|
|Lux measurement|Medición de lux|
|Lux|Lux|
|Moderate to Good|Moderado a bueno|
|None |Ninguno |
|Poor |Escaso|
|Solar Energy Replenishment|Reposición de energía solar|
|Solar Radiation|Radiación solar|
|Ultraviolet|Ultravioleta|
# UV/solar/lux explain
|High risk of harm from unprotected sun exposure.|Alto riesgo de daños por exposición al sol sin protección.|
|Low danger from the sun's UV rays for the average person|Bajo peligro de los rayos UV del sol para la persona promedio|
|Measures the approximate human eye response to light under a variety of lighting conditions.|Mide la respuesta aproximada del ojo humano a la luz en una variedad de condiciones de iluminación.|
|Moderate risk of harm from unprotected sun exposure.| Riesgo moderado de daño por exposición al sol sin protección.|
|The total amount of all the light measured is known as the "luminous flux".|La cantidad total de toda la luz medida se conoce como "flujo luminoso".|
|Very high risk of harm from unprotected sun exposure. Take extra precautions.|Muy alto riesgo de daño por exposición al sol sin protección. Toma precauciones adicionales.|
# metar
|Airport-code|Código de aeropuerto|
|Current Conditions|Condiciones actuales|
|Heavy |Pesado|
|Light |Ligero |
|Location|localidad|
|Metar Aviation Weather Data|Datos meteorológicos de aviación METAR|
|Visibility|Visibilidad|
# menu
|air-quality.com|air-quality.com|
|Atlantic Ocean pressure map|Mapa de presión del océano Atlántico|
|Aurora info|Información de Aurora|
|Awekas|Awekas|
|Contact Info|Datos de contacto|
|CWOP|CWOP|
|Dark Theme|Tema oscuro|
|DarkSky Forecast|Pronóstico DarkSky|
|European Weather Network|Red meteorológica europea|
|EXTRAS|EXTRAS|
|FIRST SETUP (protected)|CONFIGURACIÓN (protegida)|
|Graphs|Gráficos|
|History at WU |Historia en WU|
|History at WU|Historia en WU|
|Home| Inicio|
|HWA|HWA|
|Imperial|Imperial|
|License|Licencia|
|Light Theme|Tema de la luz|
|Luftdaten Map|Mapa de Luftdaten|
|Maintained by|Mantenido por|
|Menu|Menú|
|Metric|Metrico|
|NWS forecast|Pronóstico del NWS|
|Official weather alarms|Alertas meteorológicas oficiales|
|Pacific Ocean pressure map|Mapa de presión del Océano Pacífico|
|PurpleAir Map|Mapa de PurpleAir|
|PwsWeather|pwsweather|
|pwsWeather|pwsweather|
|Reports at WU |Informes en WU|
|Reports at WU|Informes en WU|
|Scandinavia|Escandinavia (M/S)|
|Select language|Seleccione el idioma|
|Settings|Ajustes|
|Station Theme|Tema de la estación|
|Stations data at WL.com|Datos de las estaciones en WL.com|
|SUPPORT|APOYO|
|Template by|Plantilla por|
|UK (MPH)|UK (MPH)|
|USER PREFERENCES|PREFERENCIAS DE VISITANTE|
|WEATHER NETWORKS|REDES METEOROLÓGICAS|
|Weather Networks|Redes meteorológicas|
|WeatherCloud|WeatherCloud|
|WeatherFlow map|Mapa WeatherFlow|
|WeatherFlow_map|Mapa WeatherFlow|
|WeatherUnderground|WeatherUnderground|
|Web Cam|Cámara web|
|Wind forecast|Previsión de viento|
|WOW|WOW|
|WXSIM Forecast|Pronóstico WXSIM|
|YrNo Forecast|Pronóstico YrNo|
# bio
|About copyrighted parts used in this template|Acerca de las piezas protegidas por derechos de autor utilizadas en esta plantilla|
|Contact information|Información del contacto|
|Copyrighted material used|Material protegido por derechos de autor utilizado|
|Credits, contact and|Créditos, contacto y|
|Download and support|Descarga y soporte|
|Facebook|Facebook|
|For your remarks or questions|Para sus comentarios o preguntas|
|Legal information|Información legal|
|Mail|Mail|
|More information about the used website template and tools|Más información sobre la plantilla y las herramientas de sitio web utilizadas|
|Our main website|Nuestro sitio web principal|
|Twitter|Twitter|
|Website|Sitio web|
|You can find us here also|Puedes encontrarnos aquí también|
# graphs
|Data from our weatherstation|Datos de nuestra estación meteorológican|
|for this day|para este día|
|for this month|para este mes|
|for this year|para este año|
|High|Alto |
|Low|Bajo|
# snow
|Add measurement|Agregar medida|
|Current height|Altura actual|
|Date|Fecha|
|Fresh|Nieve fresca|
|Manual measurements|Medidas manuales|
|Melted|Nieve derretida|
|Snow measurements|Medidas de nieve|
|Snowfall since last measurement|Nevada desde la última medición|
|Remove measurement|Eliminar medida|
# conditions
|blowing|Soplando|
|Clear sky|Cielo despejado|
|Clear|Claro|
|Clouds|Nubes|
|Cloudy|Nublado|
|Conditions|Condiciones|
|Drizzle|Llovizna|
|drizzle|llovizna|
|dust|polvo|
|Fair|Buen tiempo|
|Fog|Niebla|
|fog|niebla|
|freezing|congelación|
|hail|granizo|
|haze|calina|
|Heavy rain and thunder|Fuertes lluvias y truenos|
|Heavy rain showers and thunder|Lluvias fuertes y truenos|
|Heavy rain showers|Lluvias intensas|
|Heavy rain|Lluvia Pesada|
|Heavy sleet and thunder|Aguanieve y trueno|
|Heavy sleet showers and thunder|Lluvias de aguanieve y truenos|
|Heavy sleet showers|Lluvias de aguanieve|
|Heavy sleet|Aguanieve|
|Heavy snow and thunder|Fuertes nevadas y truenos|
|Heavy snow showers and thunder|Lluvias de nieve intensa y truenos|
|Heavy snow showers|Chubascos de nieve intensa|
|Heavy snow|Fuertes nevadas|
|heavy|Fuertes|
|ice_crystals|cristales de hielo|
|ice_pellets|gránulos de hielo|
|Isolated Light Showers|Lluvias de luz aisladas|
|Isolated Showers|Chubascos de lluvia aislados|
|Isolated|Isolated|
|Light rain and thunder|Lluvia ligera y truenos|
|Light rain showers and thunder|Light rain showers and thunder|
|Light Rain Showers|Chubascos de lluvia ligera|
|Light rain showers|Chubascos ligeros|
|Light rain|Lluvia ligera|
|Light Showers|Lluvia ligera|
|Light sleet and thunder|Aguanieve y truenos ligeros|
|Light sleet showers|Lluvias ligeras de aguanieve|
|Light sleet|Aguanieve ligero|
|Light snow and thunder|Nieve ligera y truenos|
|Light Snow Showers|Chubasco de nieve liviana|
|Light snow showers|Chubasco de nieve liviana|
|Light snow|Nieve ligera|
|Light Wintry Mix|Mezcla ligera de invierno|
|light|Ligero |
|lightning|Tormenta de rayos|
|Lights sleet showers and thunder|Lluvias de aguanieve y truenos ligeros|
|Lights snow showers and thunder|Lluvias ligeras de nieve y truenos|
|Mist and Fog|Niebla|
|Mist|Niebla|
|mist|niebla|
|moderate|Moderada|
|Mostly Clear|Mayormente cielo despejado|
|Mostly Cloudy|Mayormente nublado|
|Mostly Scattered Clouds|Nubes mayormente dispersas|
|Mostly Sunny|Mayormente soleado|
|Mostly|Mayormente|
|or|o|
|Overcast|Nublado|
|Partly Cloudy|Parcialmente nublado|
|Partly cloudy|Parcialmente nublado|
|Rain and thunder|Lluvia y trueno|
|Rain showers and thunder|Lluvias y truenos|
|Rain Showers Likely|Es probable que llueva|
|Rain showers|Lluvias|
|Rain|Lluvia|
|rain|Lluvia|
|sand|arena|
|Scattered Light Showers|Chubascos de lluvia dispersos|
|Scattered Showers|Chubascos de lluvia dispersos|
|Scattered|Dispersado|
|showers,|lluvia|
|showers|lluvia|
|Sleet and thunder|Aguanieve y trueno|
|Sleet showers and thunder|Lluvias de aguanieve y truenos|
|Sleet showers|Lluvias de aguanieve|
|Sleet|Aguanieve|
|smoke|fumar|
|Snow and thunder|Nieve y trueno|
|Snow showers and thunder|Lluvias de nieve y truenos|
|Snow showers|Chubascos de nieve|
|Snow|Nieve|
|snow|nieve|
|squall|chubasco|
|steady|Estable|
|storm|Tormenta|
|Sunny|Soleado|
|thunderstorm|tormenta|
|tornado|tornado|
|unknown|desconocido|
|vulcanic_ash|ceniza volcánica|
|water_spout|water_spout|
|widespread|extendido|
|Windy|Ventoso|
# extra sensors
|Extra block large|Extra block large|
|Extra block|Extra block|
|Extra sensors|Extra sensors|
|extra_hum1|extra_hum1|
|extra_hum2|extra_hum2|
|extra_hum3|extra_hum3|
|extra_hum4|extra_hum4|
|extra_hum5|extra_hum5|
|extra_hum6|extra_hum6|
|extra_hum7|extra_hum7|
|extra_hum8|extra_hum8|
|extra_tmp1|extra_tmp1|
|extra_tmp2|extra_tmp2|
|extra_tmp3|extra_tmp3|
|extra_tmp4|extra_tmp4|
|extra_tmp5|extra_tmp5|
|extra_tmp6|extra_tmp6|
|extra_tmp7|extra_tmp7|
|extra_tmp8|extra_tmp8|